Suppr超能文献

在中国深圳,通过乙肝病毒核酸检测(HBV NAT)鉴定出两名乙肝病毒脱氧核糖核酸(HBV DNA)阳性/乙肝表面抗原(HBsAg)阴性的献血者。

Two HBV DNA+/HBsAg- blood donors identified by HBV NAT in Shenzhen, China.

作者信息

Shang Guifang, Yan Youqing, Yang Baocheng, Shao Chaopeng, Wang Fei, Li Qian, Seed Clive R

机构信息

Shenzhen Blood Center, Shenzhen, Guangdong Province, People's Republic of China.

出版信息

Transfus Apher Sci. 2009 Aug;41(1):3-7. doi: 10.1016/j.transci.2009.05.001. Epub 2009 May 31.

Abstract

BACKGROUND

In order to further improve blood safety, mini-pool (MP) nucleic acid testing (NAT) was implemented to screen samples negative for hepatitis B surface antigen (HBsAg), anti-hepatitis C virus (anti-HCV), anti-human immunodeficiency virus (anti-HIV), syphilis (anti-Treponemal antibody) and with normal ALT.

STUDY DESIGN AND METHODS

From August 2006 to February 2008, 41,301 donations were screened using commercial HIV/HCV RNA and HBV DNA Real-Time PCR NAT assays in pools of 8. Reactive pools were re-tested as individual samples using the appropriate screening test and confirmed using an alternate commercial NAT assay. Donors reactive on both NAT assays were considered 'confirmed' positive for the virus concerned and recalled for additional follow-up testing and counseling.

RESULTS

Of the 41,301 samples screened, no HIV or HCV RNA-positive/seronegative donations were detected but two HBV DNA positive/HBsAg negative blood donors (Donors 1 and 2) were identified. Their respective hepatitis immunological markers were: Donor 1 - anti-HBc positive/anti-HBe positive/HBeAg negative/ALT normal and HBV DNA viral load of 112 IU/ml; Donor 2 - anti-HBc positive/anti-HBe negative/HBeAg negative/ALT normal and HBV DNA viral load 2750 IU/ml.

CONCLUSIONS

MP NAT identified two HBsAg negative donors with presumed occult infection but no HIV or HCV seronegative/NAT positive (yield) donors. The HBV yield rate of 1 in 20,650 (95%CI - 1 in 5663 to 1 in 75,303) is comparatively high, exceeds the predicted rate based on previous modeling for the population and demonstrates the incremental blood safety value of NAT in countries where HBV is highly epidemic. The low viral load of the two yield samples underscores the importance of optimizing the sensitivity of the HBV NAT assay selected for screening.

摘要

背景

为进一步提高血液安全性,实施了小混合样本(MP)核酸检测(NAT),以筛查乙型肝炎表面抗原(HBsAg)、抗丙型肝炎病毒(抗-HCV)、抗人类免疫缺陷病毒(抗-HIV)、梅毒(抗梅毒螺旋体抗体)检测阴性且丙氨酸转氨酶(ALT)正常的样本。

研究设计与方法

2006年8月至2008年2月,使用商业HIV/HCV RNA和HBV DNA实时荧光定量PCR NAT检测方法,对41301份献血样本进行8样本混合检测。反应性混合样本使用适当的筛查试验作为单个样本重新检测,并使用另一种商业NAT检测方法进行确认。两种NAT检测均呈反应性的献血者被视为相关病毒“确认”阳性,并被召回进行额外的后续检测和咨询。

结果

在筛查的41301份样本中,未检测到HIV或HCV RNA阳性/血清学阴性的献血样本,但鉴定出两名HBV DNA阳性/HBsAg阴性的献血者(献血者1和献血者2)。他们各自的肝炎免疫标志物为:献血者1——抗-HBc阳性/抗-HBe阳性/HBeAg阴性/ALT正常,HBV DNA病毒载量为112 IU/ml;献血者2——抗-HBc阳性/抗-HBe阴性/HBeAg阴性/ALT正常,HBV DNA病毒载量为2750 IU/ml。

结论

MP NAT鉴定出两名推测为隐匿感染的HBsAg阴性献血者,但未发现HIV或HCV血清学阴性/NAT阳性(检出率)献血者。HBV检出率为1/20650(95%CI - 1/5663至1/75303),相对较高,超过了基于以往该人群模型预测的比率,证明了在HBV高度流行的国家,NAT对提高血液安全性的附加价值。两个检出样本的病毒载量较低,凸显了优化用于筛查的HBV NAT检测方法灵敏度的重要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验