Department of Internal Medicine, NU Hospital group, Sweden.
Eur J Cardiovasc Nurs. 2010 Sep;9(3):175-80. doi: 10.1016/j.ejcnurse.2009.12.003. Epub 2010 Jan 13.
Disturbed sleep has been linked to increased morbidity, mortality and depression and worsened health-related quality of life in patients with chronic illness. Few studies of readjustment after coronary artery disease have explicitly focused on sleep disturbance.
To explore associations between disturbed sleep, fatigue, anxiety and depression, and to assess to what extent fatigue four months post-MI could be explained.
The sample included 204 consecutive patients, <or=80 years of age who answered questionnaires about disturbed sleep, fatigue, anxiety and depression four months after MI.
The variables anxiety, depression and disturbed sleep were all associated with fatigue. The regression model accounted for 46% of the variance in fatigue with depression and disturbed sleep as predictors. Infarct size measured by conventional biochemical markers, left ventricle ejection fraction and history of previous MI were not correlated with disturbed sleep, fatigue, anxiety or depression.
From knowledge about associations between disturbed sleep, fatigue, anxiety and depression after MI, cardiac nurses could be trained to observe such symptoms. Optimal care for sleep disturbance may include actions to reduce anxiety and depression as well as self-care advices about sleep hygiene in order to improve sleep quality and reduce fatigue.
睡眠障碍与慢性疾病患者的发病率、死亡率和抑郁增加以及健康相关生活质量恶化有关。很少有研究明确关注冠状动脉疾病后的调整问题,特别是针对睡眠障碍。
探讨睡眠障碍、疲劳、焦虑和抑郁之间的关联,并评估心肌梗死后四个月的疲劳在多大程度上可以得到解释。
该样本包括 204 名连续的、年龄<=80 岁的患者,他们在心肌梗死后四个月回答了关于睡眠障碍、疲劳、焦虑和抑郁的问卷。
焦虑、抑郁和睡眠障碍这三个变量都与疲劳有关。回归模型可以解释疲劳的 46%的方差,其中抑郁和睡眠障碍是预测因素。通过常规生化标志物测量的梗死面积、左心室射血分数和先前心肌梗死的病史与睡眠障碍、疲劳、焦虑或抑郁无关。
基于对心肌梗死后睡眠障碍、疲劳、焦虑和抑郁之间关联的了解,心脏科护士可以接受培训,观察这些症状。改善睡眠质量和减少疲劳,可能需要通过减轻焦虑和抑郁以及提供睡眠卫生方面的自我保健建议等措施来优化睡眠障碍的护理。