International Women's Health Coalition, New York, NY, USA.
Bull World Health Organ. 2009 Nov;87(11):840-5. doi: 10.2471/blt.09.065425.
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) held in Cairo in 1994 offers a comprehensive framework for achieving sexual and reproductive health and rights, including the prevention and treatment of HIV/AIDS, and for advancing other development goals. The United Nations Millennium Development Goals now incorporate a target of universal access to sexual and reproductive health within the goal of improving maternal health, but combating HIV remains a separate project with malaria and tuberculosis. We present a brief history of key decisions made by WHO, other United Nations' agencies, the United Nations Millennium Project and major donors that have led to the separation of HIV/AIDS from its logical programmatic base in sexual and reproductive health and rights. This fragmentation does a disservice to the achievement of both sets of goals and objectives. In urging a return to the original ICPD construct as a framework for action, we call for renewed leadership commitment, investment in health systems to deliver comprehensive sexual and reproductive health services, including HIV/AIDS prevention and treatment, comprehensive youth programmes, streamlined country strategies and donor support. All investments in research, policies and programmes should build systematically on the natural synergies inherent in the ICPD model to maximize their effectiveness and efficiency and to strengthen the capacity of health systems to deliver universally accessible sexual and reproductive health information and services.
1994 年在开罗举行的国际人口与发展会议(ICPD)的行动纲领为实现性健康和生殖健康及权利,包括艾滋病毒/艾滋病的预防和治疗,以及推进其他发展目标提供了一个全面的框架。联合国千年发展目标现在将普及性健康和生殖健康作为改善孕产妇健康目标的一部分,但是防治艾滋病毒仍然是一个与疟疾和结核病分开的项目。我们简要介绍了世卫组织、其他联合国机构、联合国千年项目和主要捐助者作出的关键决定,这些决定导致艾滋病毒/艾滋病与其在性健康和生殖健康与权利方面的逻辑方案基础相分离。这种分裂不利于实现这两套目标。我们敦促恢复最初的人发会议构想,以此作为行动框架,呼吁重新作出领导承诺,对卫生系统进行投资,以提供全面的性健康和生殖健康服务,包括艾滋病毒/艾滋病预防和治疗、全面的青年方案、简化的国家战略和捐助者的支持。所有在研究、政策和方案方面的投资都应系统地利用人发会议模式所固有的协同作用,以最大限度地提高其效力和效率,并加强卫生系统提供普及性健康和生殖健康信息和服务的能力。