Mendelson Ella, Mandelboim Michal, Grossman Zehava, Ram Daniela, Hindiyeh Musa
Central Virology Laboratory, Public Health Laboratories, Israel Ministry of Health, Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
Harefuah. 2009 Oct;148(10):677-81, 735.
Diagnosis of new emerging viruses in Israel is the responsibility of the Ministry of Health's Central Virology Laboratory (CVL). In April 2009, following the emergence of influenza H1N1 2009 virus in Mexico and the WHO declaration of pandemia, the Israeli preparedness plan was launched.
Development and application of a diagnostic test for H1N1 2009, diagnosis of cases in an outbreak setting and data analysis.
In the absence of a validated test to detect the new strain of H1N1 2009, an RT-PCR amplification of a highly conserved matrix (M) gene of influenza A virus was employed. All positive PCR products were sequenced and compared to sequences in the GenBank. At a later stage, a specific kit provided by the WHO was used. Further improvements were introduced including "in-house" developed assays. Arrangements were made to allow around-the-clock testing of hundreds of samples without compromising other laboratory services. Between April 27th and mid July, 2809 samples were tested of which 1082 (38.5%) were positive. Most of the cases were found in the central part of Israel and around Jerusalem. The highest morbidity was in the 20-29 years age group, with the highest rate of positive cases in the 10-19 years age group. More males than females were ill.
When a large outbreak of a novel infectious agent occurs, a supreme quality laboratory is essential. The Israel CVL made possible an early and prompt identification of H1N1 2009 from the outset and has met its ongoing challenges with a high degree of success.
在以色列,新型病毒的诊断由卫生部中央病毒学实验室(CVL)负责。2009年4月,随着甲型H1N1流感病毒在墨西哥出现以及世界卫生组织宣布大流行,以色列启动了防范计划。
开发并应用针对2009年H1N1流感的诊断检测方法,在疫情环境中诊断病例并进行数据分析。
由于缺乏用于检测2009年甲型H1N1流感新毒株的有效检测方法,采用了对甲型流感病毒高度保守的基质(M)基因进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)扩增的方法。所有阳性PCR产物均进行测序并与GenBank中的序列进行比较。在后期,使用了世界卫生组织提供的特定试剂盒。还引入了进一步的改进措施,包括“内部”开发的检测方法。做出了安排,以便在不影响其他实验室服务的情况下对数百个样本进行全天候检测。在4月27日至7月中旬期间,共检测了2809个样本,其中1082个(38.5%)呈阳性。大多数病例出现在以色列中部和耶路撒冷周边地区。发病率最高的是20 - 29岁年龄组,阳性率最高的是10 - 19岁年龄组。患病男性多于女性。
当新型传染病大规模爆发时,高质量的实验室至关重要。以色列中央病毒学实验室从一开始就能够早期且迅速地鉴定出2009年H1N1流感病毒,并在应对持续挑战方面取得了高度成功。