Lorenz H P, Wilson W, Leigh B, Crombleholme T, Schecter W
Department of Surgery, University of California, San Francisco 94110.
Dis Colon Rectum. 1991 Apr;34(4):336-8. doi: 10.1007/BF02050594.
We retrospectively reviewed six patients with squamous cell carcinoma of the anus (SCCA) and human immunodeficiency virus (HIV) infection treated between 1985 and 1988. All six patients were homosexual men. Five patients had AIDS and one was HIV-positive. The most common symptoms and signs were pain (n = 5), mass (n = 5), and bleeding (n = 5). The average tumor size was 3.2 cm with a range of 1-10 cm. Five tumors were located in the anal canal and one at the anodermal junction. One patient was treated with biopsy alone, one with local excision, one with wide local excision and radiation therapy, and two with diverting colostomy. The average follow-up was 8 months. Of the five AIDS patients, two died, one was transferred to a hospice facility, one was lost to follow-up, and one remains alive 1 year following treatment. The HIV-positive patient died secondary to metastatic SCCA. This group of patients raises the question of a possible association between HIV and SCCA.
我们回顾性研究了1985年至1988年间接受治疗的6例肛门鳞状细胞癌(SCCA)合并人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的患者。所有6例患者均为男同性恋者。5例患者患有艾滋病,1例为HIV阳性。最常见的症状和体征为疼痛(n = 5)、肿块(n = 5)和出血(n = 5)。肿瘤平均大小为3.2 cm,范围为1 - 10 cm。5个肿瘤位于肛管,1个位于肛门皮肤交界处。1例患者仅接受活检治疗,1例接受局部切除,1例接受广泛局部切除及放射治疗,2例接受转流性结肠造口术。平均随访时间为8个月。5例艾滋病患者中,2例死亡,1例转至临终关怀机构,1例失访,1例在治疗1年后仍存活。HIV阳性患者死于转移性SCCA。这组患者引发了HIV与SCCA之间可能存在关联的问题。