Department of Surgery, Geneva University Hospital and Medical School, 1211 Genève, Switzerland.
World J Gastroenterol. 2011 Jul 7;17(25):2987-91. doi: 10.3748/wjg.v17.i25.2987.
Squamous cell carcinoma of the anus (SCCA) is a common cancer in the human immunodeficiency virus (HIV)-infected population, and its incidence continues to increase in male homosexuals. Combined chemoradiation with mitomycin C and 5-fluorouracil was poorly tolerated by severely immunocompromised patients in the early 1990s. In the era of highly active antiretroviral therapy (HAART), however, recent data indicate that: (1) most HIV patients with anal cancer can tolerate standard chemotherapy regimens; and (2) this approach is associated with survival rates similar to those of HIV-negative patients. However, HIV-positive patients with SCCA are much younger, more likely to develop local tumor recurrence, and ultimately die from anal cancer than immune competent patients. Taken together, these findings suggest that anal cancer is an often fatal neoplasia in middle-aged HIV-positive male homosexuals. In this population, SCCA is an opportunistic disease resulting in patients with suboptimal immune function from persistent infection and prolonged exposition to oncogenic human papillomaviruses (HPVs). Large-scale cancer-prevention strategies (routine anuscopy and anal papanicolaou testing) should be implemented in this population. In addition, definitive eradication of oncogenic HPVs within the anogenital mucosa of high-risk individuals might require a proactive approach with repeated vaccination.
肛门鳞状细胞癌(SCCA)是人类免疫缺陷病毒(HIV)感染人群中常见的癌症,在男同性恋者中其发病率持续上升。在 20 世纪 90 年代初,严重免疫功能低下的患者联合使用丝裂霉素 C 和 5-氟尿嘧啶进行放化疗时耐受性很差。然而,在高效抗逆转录病毒治疗(HAART)时代,最近的数据表明:(1)大多数患有肛门癌的 HIV 患者可以耐受标准化疗方案;(2)这种方法与 HIV 阴性患者的生存率相似。然而,与免疫功能正常的患者相比,患有 SCCA 的 HIV 阳性患者更年轻,局部肿瘤复发的可能性更大,最终死于肛门癌的可能性也更大。综上所述,这些发现表明肛门癌是中年 HIV 阳性男同性恋者中一种经常致命的肿瘤。在这一人群中,SCCA 是一种机会性疾病,导致患者持续感染和长期暴露于致癌性人乳头瘤病毒(HPV)而导致免疫功能低下。应在该人群中实施大规模的癌症预防策略(常规肛门镜检查和肛门巴氏涂片检查)。此外,高危人群的肛门生殖器黏膜内致癌性 HPV 的明确根除可能需要通过反复接种疫苗来积极主动地进行。