CMR Unit, Royal Brompton Hospital, London, UK.
J Cardiovasc Magn Reson. 2010 Jan 14;12(1):5. doi: 10.1186/1532-429X-12-5.
Cardiovascular magnetic resonance (CMR) allows non-invasive phase contrast measurements of flow through planes transecting large vessels. However, some clinically valuable applications are highly sensitive to errors caused by small offsets of measured velocities if these are not adequately corrected, for example by the use of static tissue or static phantom correction of the offset error. We studied the severity of uncorrected velocity offset errors across sites and CMR systems.
In a multi-centre, multi-vendor study, breath-hold through-plane retrospectively ECG-gated phase contrast acquisitions, as are used clinically for aortic and pulmonary flow measurement, were applied to static gelatin phantoms in twelve 1.5 T CMR systems, using a velocity encoding range of 150 cm/s. No post-processing corrections of offsets were implemented. The greatest uncorrected velocity offset, taken as an average over a 'great vessel' region (30 mm diameter) located up to 70 mm in-plane distance from the magnet isocenter, ranged from 0.4 cm/s to 4.9 cm/s. It averaged 2.7 cm/s over all the planes and systems. By theoretical calculation, a velocity offset error of 0.6 cm/s (representing just 0.4% of a 150 cm/s velocity encoding range) is barely acceptable, potentially causing about 5% miscalculation of cardiac output and up to 10% error in shunt measurement.
In the absence of hardware or software upgrades able to reduce phase offset errors, all the systems tested appeared to require post-acquisition correction to achieve consistently reliable breath-hold measurements of flow. The effectiveness of offset correction software will still need testing with respect to clinical flow acquisitions.
心血管磁共振(CMR)允许通过穿过横切大血管的平面进行非侵入性的相位对比测量流量。然而,如果未充分校正测量速度的小偏移,一些具有临床价值的应用会高度敏感于这些误差,例如使用静态组织或静态幻影校正偏移误差。我们研究了未校正速度偏移误差在不同地点和 CMR 系统中的严重程度。
在一项多中心、多供应商的研究中,使用 12 台 1.5 T CMR 系统对 150 cm/s 的速度编码范围进行了呼吸暂停通过平面回顾性 ECG 门控相位对比采集,用于测量主动脉和肺动脉流量,应用于静态明胶体模。未实施偏移的后处理校正。最大未校正速度偏移,作为位于距磁体等中心最多 70mm 平面距离内的“大血管”区域(30mm 直径)的平均值,范围为 0.4cm/s 至 4.9cm/s。所有平面和系统的平均值为 2.7cm/s。根据理论计算,0.6cm/s 的速度偏移误差(仅代表 150cm/s 速度编码范围的 0.4%)勉强可以接受,可能导致约 5%的心输出量计算错误和高达 10%的分流测量误差。
在没有能够降低相位偏移误差的硬件或软件升级的情况下,所有测试的系统似乎都需要在采集后进行校正,以实现可靠的呼吸暂停流量测量。偏移校正软件的有效性仍需要针对临床流量采集进行测试。