Garvan Institute of Medical Research, Darlinghurst, NSW, Australia.
Cell Metab. 2010 Jan;11(1):70-6. doi: 10.1016/j.cmet.2009.11.008.
Activation of AMP-activated protein kinase (AMPK) is thought to convey many of the beneficial effects of exercise via its inhibitory effect on acetyl-CoA carboxylase 2 (ACC2) and promotion of fatty acid oxidation. Hence, AMPK and ACC have become major drug targets for weight loss and improved insulin action. However, it remains unclear whether or how activation of the fatty acid oxidation pathway without a concomitant increase in energy expenditure could be beneficial. Here, we have used either pharmacological (administration of the AMPK agonist 5(') aminoimidazole-4-carboxamide-riboside) or genetic means (mutation of the ACC2 gene in mice) to manipulate fatty acid oxidation to determine whether this is sufficient to promote leanness. Both of these strategies increased whole-body fatty acid oxidation without altering energy expenditure or adiposity. We conclude that negative energy balance is a prerequisite for weight reduction, and increased fatty acid oxidation per se has little, if any, effect to reduce adiposity.
AMP 激活的蛋白激酶(AMPK)的激活被认为通过其对乙酰辅酶 A 羧化酶 2(ACC2)的抑制作用和促进脂肪酸氧化来传递运动的许多有益作用。因此,AMPK 和 ACC 已成为减肥和改善胰岛素作用的主要药物靶标。然而,目前尚不清楚不伴随能量消耗增加而激活脂肪酸氧化途径是否有益。在这里,我们使用药理学(给予 AMPK 激动剂 5'()氨基咪唑-4-羧酰胺-核糖)或遗传手段(在小鼠中突变 ACC2 基因)来操纵脂肪酸氧化,以确定这是否足以促进瘦身。这两种策略都增加了全身脂肪酸氧化,而不改变能量消耗或肥胖。我们得出结论,负能平衡是减肥的前提,而增加脂肪酸氧化本身对减少肥胖几乎没有影响。