Pneumology Dept, Hospital Galdakao-Usansolo, Spain.
Eur Respir J. 2010 Aug;36(2):292-300. doi: 10.1183/09031936.00021409. Epub 2010 Jan 14.
The aim of this study was to evaluate whether changes in regular physical activity (PA) affect health-related quality of life (HRQoL) among patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). 611 patients (mean age 67.2+/-8.4 yrs; forced expiratory volume in 1 s 49.7+/-14.6) completed the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), the Chronic Respiratory Questionnaire (CRQ) and the Medical Outcomes Short Form (SF-36) questionnaire. PA, defined as patients' self-reported regular walking times, was classified as low, moderate and high. After 5 yrs, 391 survivors completed these instruments again. After adjustment for relevant confounders, patients who reported low PA at baseline and who increased their PA over the study period improved their SGRQ and CRQ scores by 15.9 and 8.7 points, respectively. Patients who moved from moderate to high PA improved their SGRQ scores by 18.4 and their CRQ scores by 14.8. Slightly smaller increases were observed for patients who maintained a high level of PA throughout the study period. Maintaining a low level of PA or decreasing PA over the study period was associated with a significant HRQoL decline. Among COPD patients, a reduction in time spent engaging in PA or maintaining a low level may impair HRQoL, whereas an increase in PA can improve HRQoL parameters.
这项研究的目的是评估慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的规律体力活动(PA)变化是否会影响其健康相关生活质量(HRQoL)。611 名患者(平均年龄 67.2+/-8.4 岁;1 秒用力呼气量 49.7+/-14.6)完成了圣乔治呼吸问卷(SGRQ)、慢性呼吸问卷(CRQ)和医疗结局短表(SF-36)问卷。PA 定义为患者自我报告的有规律的步行时间,分为低、中、高三种水平。5 年后,391 名幸存者再次完成了这些工具。在调整了相关混杂因素后,基线时报告低水平 PA 且在研究期间增加 PA 的患者,其 SGRQ 和 CRQ 评分分别提高了 15.9 分和 8.7 分。从中等水平 PA 转为高水平 PA 的患者,其 SGRQ 评分提高了 18.4 分,CRQ 评分提高了 14.8 分。在整个研究期间保持高水平 PA 的患者,其评分略有增加。在研究期间保持低水平 PA 或减少 PA 与 HRQoL 显著下降有关。在 COPD 患者中,减少参与 PA 的时间或维持低水平可能会损害 HRQoL,而增加 PA 可以改善 HRQoL 指标。