Beyth R, Hunnicutt M, Alguire P C
Department of Medicine, College of Human Medicine, Michigan State University, East Lansing 48824-1315.
J Am Acad Dermatol. 1991 Feb;24(2 Pt 1):277-82. doi: 10.1016/0190-9622(91)70042-z.
An area survey of tanning salon proprietors was conducted in a medium-sized midwestern city. Proprietors reported they were in compliance with federal safety regulations, but not all had age, frequency, or duration restrictions. Similarly, proprietors were not uniformly informing patrons of potential tanning hazards, including the possibility of skin cancer, and were not knowledgeable about the risk and benefits of tanning. Some establishments reported selling psoralens to patrons to enhance tanning. More explicit guidelines regarding the use of tanning equipment and more accurate consumer information are needed.
在中西部一个中等规模的城市对日光浴沙龙经营者进行了区域调查。经营者报告称他们遵守联邦安全法规，但并非所有人都有年龄、频率或时长限制。同样，经营者并未统一告知顾客潜在的晒黑危害，包括患皮肤癌的可能性，并且对晒黑的风险和益处并不了解。一些场所报告向顾客出售补骨脂素以增强晒黑效果。需要有关日光浴设备使用的更明确指南以及更准确的消费者信息。
