Chemical Assessment Section, Water Quality Science Division, Healthy Environments and Consumer Safety, Health Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0K9.
J Toxicol Environ Health A. 2010;73(2):235-41. doi: 10.1080/15287390903340880.
Drinking water can be a source of essential metals, but only one study published thus far has compared the intake of essential metals in drinking water to dietary reference intakes. This assessment compares the ingestion of chromium (Cr), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), selenium (Se), and zinc (Zn) from drinking water at the maximum concentrations that should be found in water, or at concentrations that are potentially more likely to be found in Canadian water, to the recommended dietary allowance or adequate intake values established by the Institute of Medicine. At guideline limits, water provides sufficient Cr and Cu to meet nutritional requirements, and Mn and Zn levels are sufficient for some age categories to meet nutritional requirements. At concentrations that are more likely to be found in Canadian water, adequate intakes for Cr and Mn may be met by water alone for bottle-fed infants, and water was estimated to provide 23-66% of daily Cu requirements. Drinking water might become a significant source of some essential metals in individuals whose diets are low in these metals, especially in the case of Cu.
饮用水可以是必需金属的来源,但迄今为止只有一项研究比较了饮用水中必需金属的摄入量与膳食参考摄入量。这项评估比较了从饮用水中摄入铬 (Cr)、铜 (Cu)、铁 (Fe)、锰 (Mn)、硒 (Se) 和锌 (Zn) 的情况,这些金属的摄入量最高应在水中找到,或在潜在情况下更可能在加拿大水中找到,与医学研究所确定的推荐膳食允许量或适宜摄入量值进行比较。在指导限值下,水提供足够的 Cr 和 Cu 以满足营养需求,并且 Mn 和 Zn 水平足以满足某些年龄段的营养需求。在加拿大水中更可能找到的浓度下,瓶装喂养婴儿仅通过水就可以满足 Cr 和 Mn 的适宜摄入量,并且估计水提供了 23-66%的每日 Cu 需求量。对于饮食中这些金属含量低的个体,饮用水可能成为某些必需金属的重要来源,尤其是 Cu。