Kayser-Jones Jeanie, Kris Alison E, Lim Kyung-Choon, Walent Ronald J, Halifax Elizabeth, Paul Steven M
Department of Physiological Nursing, University of California, San Francisco, Box 0610, San Francisco, CA 94143-0610, USA.
Res Gerontol Nurs. 2008 Jan;1(1):14-24. doi: 10.3928/19404921-20080101-06.
The purpose of this prospective, anthropological study was to describe and analyze the experiences and care of terminally ill nursing home residents who were admitted with or acquired pressure ulcers (PUs) after admission. Data were collected in two proprietary nursing homes. Participant observation, in-depth interviews, event analysis, and chart review were used to obtain data. A total of 64 (54.7%) of the 117 terminally ill residents in the study had PUs; 52 (81.3%) of whom died with PUs. The findings disclosed that the absence of family advocacy, inability to speak English, and inadequate staffing and lack of supervision, along with other previously reported risk factors, contributed to the development of PUs. Specifically, inadequate staffing and lack of supervision led to inadequate assistance at mealtime, infrequent repositioning, and inadequate continence care, which in turn led to weight loss, unrelieved pressure on bony prominences, and moist, irritated skin. The outcome was a high rate of residents dying with PUs. Knowledge of and attention to these risk factors can guide nurses in the prevention and management of PUs.
这项前瞻性人类学研究的目的是描述和分析临终疗养院居民在入院时伴有或入院后患上压疮(PU)的经历及护理情况。数据收集于两家私立疗养院。通过参与观察、深度访谈、事件分析和病历审查来获取数据。该研究中117名临终居民中有64名(54.7%)患有压疮;其中52名(81.3%)死于压疮。研究结果表明,缺乏家属支持、不会说英语、人员配备不足和监管不力,以及其他先前报道的风险因素,都促使了压疮的形成。具体而言,人员配备不足和监管不力导致用餐时协助不够、翻身不频繁以及失禁护理不足,进而导致体重减轻、骨隆突处压力未得到缓解以及皮肤潮湿、受刺激。结果是居民死于压疮的比例很高。了解并关注这些风险因素可指导护士预防和处理压疮。