Luzzi G A, Merry A H, Newbold C I, Marsh K, Pasvol G, Weatherall D J
University of Oxford, John Radcliffe Hospital, Headington, England.
J Exp Med. 1991 Apr 1;173(4):785-91. doi: 10.1084/jem.173.4.785.
In an attempt to determine the mechanism whereby thalassemia in its milder forms may protect against malaria, we have examined the expression of neoantigen at the surface of Plasmodium falciparum-parasitized thalassemic red cells. Neoantigen expression was estimated by measurement of antibody bound after incubation in serum from adults living in a malaria-endemic area, using a quantitative radiometric antiglobulin assay. We found that P. falciparum-parasitized alpha- and beta-thalassemic red cells bind greater levels of antibody from endemic serum than controls: mean binding ratios (+/- SE), respectively, for alpha- and beta-thalassemia compared with controls were 1.69 +/- 0.12 and 1.23 +/- 0.06 on a cell for cell basis, and 1.97 +/- 0.11 and 1.47 +/- 0.08 after a correction for surface area differences. Binding of antibody increased exponentially during parasite maturation. In addition, we found a small but significant degree of binding of naturally occurring antibody to parasitized red cells, the extent of which was also greater in thalassemia. The apparent protective effect of thalassemia against malaria may be related to enhanced immune recognition and hence clearance of parasitized erythrocytes.
为了确定轻度地中海贫血预防疟疾的机制,我们检测了恶性疟原虫寄生的地中海贫血红细胞表面新抗原的表达。通过使用定量放射免疫球蛋白测定法,测量来自疟疾流行地区成年人血清孵育后结合的抗体,来估计新抗原的表达。我们发现,与对照相比,恶性疟原虫寄生的α-和β-地中海贫血红细胞结合来自流行地区血清的抗体水平更高:以细胞为基础,α-和β-地中海贫血与对照相比的平均结合率(±标准误)分别为1.69±0.12和1.23±0.06,在对表面积差异进行校正后分别为1.97±0.11和1.47±0.08。在寄生虫成熟过程中,抗体结合呈指数增加。此外,我们发现天然存在的抗体与寄生红细胞有少量但显著的结合,在地中海贫血中这种结合程度也更高。地中海贫血对疟疾的明显保护作用可能与增强免疫识别从而清除被寄生的红细胞有关。