Nagele F, Bournas N, O'Connor H, Broadbent M, Richardson R, Magos A
University Department of Obstetrics and Gynaecology, Royal Free Hospital, London, United Kingdom.
Fertil Steril. 1996 Feb;65(2):305-9. doi: 10.1016/s0015-0282(16)58090-x.
To evaluate patient acceptance and the clinical feasibility of carbon dioxide compared with normal saline for uterine distension in outpatient hysteroscopy.
Prospective, randomized clinical trial.
Outpatient hysteroscopy clinic in a university hospital.
One hundred fifty-seven patients undergoing outpatient hysteroscopy.
Outpatient hysteroscopy was performed with carbon dioxide or normal saline with endometrial biopsy when indicated.
Need for local anesthesia, cervical dilatation, view of uterine cavity, need to change from carbon dioxide to normal saline distension, procedure time, patient discomfort (lower abdominal pain, shoulder tip pain, nausea) and complications.
Carbon dioxide was used for uterine distension in 79 women and normal saline was used in 78. Cervical dilatation was required more often with carbon dioxide hysteroscopy, although there was no increased requirement for local anesthesia. Hysteroscopic vision was similar between the two media, but eight carbon dioxide cases had to be converted to liquid distension. Procedure times were significantly longer for carbon dioxide hysteroscopy as was the occurrence of bubbles during the procedure. Lower abdominal pain and shoulder tip pain were significantly worse with carbon dioxide distension. Although the incidence of nausea and vomiting was higher with the use of carbon dioxide, the differences did not achieve statistical significance.
The use of normal saline for uterine distension had no adverse affects on the hysteroscopic view. It provided a shorter operating time and was well accepted by patients. Because of its easy availability and low cost, normal saline is an excellent alternative to carbon dioxide in women undergoing outpatient hysteroscopy.
评估在门诊宫腔镜检查中,与生理盐水相比,二氧化碳用于子宫扩张时患者的接受程度及临床可行性。
前瞻性随机临床试验。
大学医院的门诊宫腔镜检查诊所。
157例接受门诊宫腔镜检查的患者。
根据需要,使用二氧化碳或生理盐水进行门诊宫腔镜检查及子宫内膜活检。
局部麻醉的需求、宫颈扩张情况、子宫腔视野、从二氧化碳扩张改为生理盐水扩张的必要性、手术时间、患者不适(下腹部疼痛、肩尖疼痛、恶心)及并发症。
79名女性使用二氧化碳进行子宫扩张,78名使用生理盐水。二氧化碳宫腔镜检查时宫颈扩张的需求更频繁,尽管局部麻醉的需求没有增加。两种介质下的宫腔镜视野相似,但8例二氧化碳扩张的病例不得不改为液体扩张。二氧化碳宫腔镜检查的手术时间明显更长,手术过程中气泡的出现也更多。二氧化碳扩张时下腹部疼痛和肩尖疼痛明显更严重。虽然使用二氧化碳时恶心和呕吐的发生率更高,但差异未达到统计学意义。
使用生理盐水进行子宫扩张对宫腔镜视野没有不良影响。它提供了更短的手术时间,并且患者接受度良好。由于其易于获取且成本低廉,生理盐水是门诊宫腔镜检查女性患者中二氧化碳的极佳替代品。