Shankar Meena, Davidson Allan, Taub Nick, Habiba Marwan
Department of Obstetrics and Gynaecology, Leicester Royal Infirmary, UK.
BJOG. 2004 Jan;111(1):57-62. doi: 10.1046/j.1471-0528.2003.00004.x.
To compare saline with and without added lignocaine and carbon dioxide distension for out patient hysteroscopy with regards to patient discomfort and hysteroscopic view.
Single blind prospective randomised controlled trial.
Specialist out patient clinics in a large teaching hospital.
Women undergoing out patient hysteroscopy and endometrial biopsy for abnormal uterine bleeding.
Out patient hysteroscopy using carbon dioxide, saline or saline with lignocaine.
Visual analogue score (VAS) for pain and present pain intensity (PPI) as assessed by patients and the quality of hysteroscopic view as assessed by the operator.
Of the 305 women approached, 300 women were randomised into the study. The mean [SD] VAS for pain in the carbon dioxide group was 2.9 [2.3] and in the saline group was 3.1 [2.6], the difference was not statistically significant (P= 0.49). The mean [SD] VAS for pain in the saline plus lignocaine group was 3.2 [2.4]. This was not significantly different from the saline group (P= 0.72). There was a statistically significant difference between the confidence rating for the hysteroscopic view for the carbon dioxide compared with the saline group; mean [SD] was 8.3 [2.1] and 9.6 [1.1], respectively (P= 0.001).
Carbon dioxide and saline as distension media are comparable in terms of overall patient discomfort and satisfaction, but saline provides better views and increases confidence in diagnosis. Adding lignocaine to the saline distension medium does not confer any additional benefit.
比较添加与未添加利多卡因的生理盐水及二氧化碳扩张用于门诊宫腔镜检查时患者的不适情况及宫腔镜视野。
单盲前瞻性随机对照试验。
一家大型教学医院的专科门诊。
因异常子宫出血接受门诊宫腔镜检查及子宫内膜活检的女性。
采用二氧化碳、生理盐水或添加利多卡因的生理盐水进行门诊宫腔镜检查。
患者评估的疼痛视觉模拟评分(VAS)和当前疼痛强度(PPI),以及术者评估的宫腔镜视野质量。
在305名受邀女性中,300名女性被随机纳入研究。二氧化碳组疼痛的平均[标准差]VAS为2.9[2.3],生理盐水组为3.1[2.6],差异无统计学意义(P = 0.49)。生理盐水加利多卡因组疼痛的平均[标准差]VAS为3.2[2.4]。与生理盐水组相比,差异无统计学意义(P = 0.72)。二氧化碳组与生理盐水组宫腔镜视野的置信度评分存在统计学显著差异;平均[标准差]分别为8.3[2.1]和9.6[1.1](P = 0.001)。
二氧化碳和生理盐水作为扩张介质,在患者总体不适和满意度方面相当,但生理盐水提供更好的视野并增加诊断信心。向生理盐水扩张介质中添加利多卡因没有额外益处。