Suppr超能文献

哥本哈根美发店中染发剂和临时黑色纹身的个人使用情况。

Personal use of hair dyes and temporary black tattoos in Copenhagen hairdressers.

作者信息

Hansen Henriette S, Johansen Jeanne D, Thyssen Jacob P, Linneberg Allan, Søsted Heidi

机构信息

Research Centre for Hairdressers and Beauticians, Department of Dermato-allergology, Copenhagen University Hospital Gentofte, 2900 Hellerup, Denmark.

出版信息

Ann Occup Hyg. 2010 Jun;54(4):453-8. doi: 10.1093/annhyg/mep096. Epub 2010 Jan 15.

Abstract

BACKGROUND

Hairdressers are occupationally and personally exposed to hair dye substances and adverse reactions from the skin are well known. Currently, little is known about personal exposure to hair dye ingredients and temporary black tattoos.

OBJECTIVES

To investigate hairdressers' professional and personal risk exposures and to compare the frequency of temporary tattoos among hairdressers and subjects from the general population.

METHODS

A questionnaire was sent to 1679 Copenhagen hairdressers and 1063 (63.3%) responded; 3471 subjects from the general population in Copenhagen were asked about temporary black tattoos.

RESULTS

Of the female hairdressers, 38.3% had coloured hair within the previous week. Adverse skin reactions to own hair dye were reported in 29.5%. In the hairdresser population, no significant association was observed between self-reported adverse skin reactions to hair dye and having had a temporary black tattoo when adjusted for sex, age, and atopy. A total of 19.0% of hairdressers (43.5% of apprentices) and 6.3% of participants from the general population had ever had a temporary black tattoo performed at one point. There were no differences in frequency of eczema after temporary tattooing between hairdressers and subjects in the general population. Almost all hairdressers (99.2%) used gloves for hair colouring, 51% for high/low lighting, 39.6% for perming and 21.1% used gloves for shampooing.

CONCLUSIONS

In conclusion, skin reactions to hair colour are frequent among Copenhagen hairdressers. Temporary black tattoos were more frequent among hairdressers than in a sample of the general population and increased with decreasing age.

摘要

背景

美发师在职业和个人生活中都会接触染发剂,皮肤不良反应是众所周知的。目前,关于个人接触染发剂成分和临时黑色纹身的情况知之甚少。

目的

调查美发师的职业和个人风险暴露情况,并比较美发师和普通人群中临时纹身的发生率。

方法

向1679名哥本哈根美发师发放问卷,1063人(63.3%)回复;询问了哥本哈根3471名普通人群关于临时黑色纹身之事。

结果

在女性美发师中,38.3%在过去一周内染过头发。报告对自己使用的染发剂有皮肤不良反应的占29.5%。在美发师群体中,在对性别、年龄和特应性进行校正后,自我报告的染发剂皮肤不良反应与有过临时黑色纹身之间未观察到显著关联。共有19.0%的美发师(43.5%的学徒)和6.3%的普通人群参与者曾有过临时黑色纹身。美发师和普通人群中临时纹身后湿疹的发生率没有差异。几乎所有美发师(99.2%)染发时戴手套,51%在进行高光/低光染发时戴手套,39.6%在烫发时戴手套,21.1%在洗发时戴手套。

结论

总之,哥本哈根美发师中对染发剂的皮肤反应很常见。美发师中临时黑色纹身的发生率高于普通人群样本,且随年龄降低而增加。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验