Hooke Rachel
Airedale NHS Trust, Steeton, Keighley, West Yorkshire BD20 6TD.
Br J Hosp Med (Lond). 2010 Jan;71(1):M2-3. doi: 10.12968/hmed.2010.71.Sup1.45981.
On your travels as a foundation doctor, you will experience different organizations and the way they work. You will notice certain features - for instance, one place may have a particularly congenial atmosphere - but some of these traits are almost imperceptible. You will learn what is and is not the 'done thing', which may be the opposite of what you have encountered elsewhere.
在你作为实习医生的工作经历中,你会接触到不同的机构及其运作方式。你会注意到一些特点——例如,某个地方可能氛围特别融洽——但其中一些特质几乎难以察觉。你会了解到什么是“应做之事”,什么不是,而这些可能与你在其他地方的经历相反。