Posture and Gait Studies Lab, UNESP - São Paulo State University at Rio Claro, São Paulo, Brazil.
Parkinsonism Relat Disord. 2009 Dec;15 Suppl 3:S49-52. doi: 10.1016/S1353-8020(09)70780-1.
Compromised balance and loss of mobility are among the major consequences of Parkinson's disease (PD). The literature documents numerous effective interventions for improving balance and mobility. The purpose of this study was to verify the effectiveness of two exercise programs on balance and mobility in people with idiopathic PD. Thirty-four participants, with idiopathic PD that ranged from Stage I to Stage III on the Hoehn & Yahr (H&Y) scale, were assigned to two groups. Group 1 (n = 21; 67+/-9 years old) was engaged in an intensive exercise program (aerobic capacity, flexibility, strength, motor coordination and balance) for 6 months: 72 sessions, 3 times a week, 60 minutes per session; while Group 2 (n = 13; 69+/-8 years old) participated in an adaptive program (flexibility, strength, motor coordination and balance) for 6 months: 24 sessions, once a week, 60 minutes per session. Balance and basic functional mobility were assessed in pre- and post-tests by means of the Berg Balance Scale and the Timed Up and Go Test. Before and after the interventions, groups were similar in clinical conditions (H&Y, UPDRS, and Mini-Mental). A MANOVA 2 (programs) by 2 (moments) revealed that both groups were affected by the exercise intervention. Univariate analyses showed that participants improved their mobility and balance from pre- to post-test. There were no differences between groups in either mobility or balance results. Both the intensive and adaptive exercise programs improved balance and mobility in patients with PD.
平衡受损和活动能力丧失是帕金森病(PD)的主要后果之一。文献中记载了许多可有效改善平衡和活动能力的干预措施。本研究旨在验证两种运动方案对特发性 PD 患者平衡和活动能力的有效性。34 名参与者,根据 Hoehn & Yahr(H&Y)量表,其特发性 PD 处于 1 期到 3 期,将他们分为两组。第 1 组(n = 21;67+/-9 岁)参加了为期 6 个月的强化运动方案(有氧能力、灵活性、力量、运动协调和平衡):72 次,每周 3 次,每次 60 分钟;第 2 组(n = 13;69+/-8 岁)参加了为期 6 个月的适应性运动方案(灵活性、力量、运动协调和平衡):24 次,每周 1 次,每次 60 分钟。平衡和基本功能性活动能力在预测试和后测试中通过 Berg 平衡量表和计时起立行走测试进行评估。干预前和干预后,两组在临床状况(H&Y、UPDRS 和简易精神状态检查)方面相似。采用 2(方案)×2(时刻)的 MANOVA 分析显示,两组都受到了运动干预的影响。单变量分析显示,参与者在从预测试到后测试时,其移动性和平衡能力都有所提高。两组在移动性或平衡能力结果方面均无差异。强化运动和适应性运动方案都改善了 PD 患者的平衡和活动能力。