Herbert Bettina
Jefferson-Myrna Brind Center for Integrative Medicine, Integrative Pain Program, USA.
Altern Ther Health Med. 2010 Jan-Feb;16(1):28-33.
Though there are myriad etiologies of CPP, common therapeutic targets include inflammation, somatic dysfunction, and psychological disturbances. Inflammation may be addressed not only with dietary changes including nutritional and botanical supplements but also with mind-body therapies. Somatic dysfunction may respond to manipulative therapies provided by osteopaths, naturopaths, chiropractors, and some physical therapists. Therapists may also offer visceral, craniosacral, myofascial, and other whole-body therapies, as can highly trained massage therapists and bodyworkers. Mental health care may be key in many cases. Integrative medicine heralds the return to a sense of the human being's intrinsic capacity for healing, incorporating the vitalism of many of the therapies' origins (traditional Chinese medicine, indigenous medicine, ayurveda, osteopathy, chiropractic, etc) with the gains made by a more reductionistic tradition. Given the complexity and wide variation of etiologies and symptoms of CPP, using an integrative approach may offer expanded therapeutic solutions. We must expand our capacity to listen to each patient-with ears, eyes, mind, heart, and hands. Each treatment plan may then be tailored to the unique history and perspective that lie within the individual. Doing so requires the essential elements of time, skill, and love.
虽然性早熟(CPP)有无数种病因,但常见的治疗靶点包括炎症、躯体功能障碍和心理障碍。炎症不仅可以通过饮食改变来解决,包括营养补充剂和植物性补充剂,还可以通过身心疗法来解决。躯体功能障碍可能对整骨疗法医生、自然疗法医生、脊椎按摩师和一些物理治疗师提供的手法治疗有反应。治疗师也可以提供内脏、颅骶、肌筋膜和其他全身疗法,训练有素的按摩治疗师和身体治疗师也可以。在许多情况下,心理健康护理可能是关键。整合医学预示着回归到人类内在的治愈能力感,将许多疗法起源(传统中医、本土医学、阿育吠陀医学、整骨疗法、脊椎按摩疗法等)的生机论与更为还原论传统所取得的成果结合起来。鉴于性早熟病因和症状的复杂性和广泛差异,采用综合方法可能会提供更多的治疗方案。我们必须扩大我们倾听每位患者的能力——用耳朵、眼睛、头脑、心灵和双手。然后,每个治疗计划都可以根据个体独特的病史和观点进行量身定制。这样做需要时间、技能和关爱的基本要素。