Fillet-Durand A M, Huraux J M
Laboratoire de bactériolgoie-virologie, CERVI, groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris.
Rev Prat. 1991 Feb 1;41(4):293-301.
Owing to the diversity of viral infections and to the high cost of laboratory techniques the diagnostic approach must be chosen according to clinical data. The two ways of approaching the viral diagnosis are of unequal value: detection of the virus or its constituents is preferable to detection of specific immune response. The virus or its constituents is either detected directly in the specimen collected (rapid diagnosis) or isolated after inoculation of a cellular system. Several methods can be used for rapid diagnosis: the virus may be visualized at electron microscopy; immunological techniques detect viral antigens bound to specific antibodies, the binding being revealed by immunofluorescence, enzyme-linked immunoassay or passive agglutination; detection of viral nucleic acids is particularly useful when the virus is difficult to isolate or the antigenic expression difficult to detect, or when immune response is deficient. Virus isolation from a cellular system is usually performed by cell cultivation. Typing of the isolated virus is effected by the same immunological methods os those used for rapid diagnosis, but also by seroneutralization of agglutination inhibition. Genic amplification, of CPR, is a special technique which detects the virus in the specimen studied after its genome has been amplified in an acellular system. Owing to technical problems and difficulties of interpretation, for the time being PCR is reserved to research. Success in diagnosis depends on the quality of the specimens and on their transfer to the laboratory under adequate conditions. Practitioners therefore play a major role in the diagnosis of viral diseases by prescribing the appropriate examinations, providing clinical information and making sure that the specimens are correctly collected.
由于病毒感染的多样性以及实验室技术成本高昂,诊断方法必须根据临床数据来选择。进行病毒诊断的两种方法价值不等:检测病毒或其成分比检测特异性免疫反应更可取。病毒或其成分可直接在采集的标本中检测(快速诊断),也可在接种细胞系统后分离出来。有几种方法可用于快速诊断:病毒可在电子显微镜下观察到;免疫技术可检测与特异性抗体结合的病毒抗原,通过免疫荧光、酶联免疫吸附测定或被动凝集反应来显示这种结合;当病毒难以分离或抗原表达难以检测,或者免疫反应不足时,检测病毒核酸特别有用。从细胞系统中分离病毒通常通过细胞培养来进行。对分离出的病毒进行分型可采用与快速诊断相同的免疫方法,也可通过血清中和或凝集抑制来进行。基因扩增,即聚合酶链反应(PCR),是一种特殊技术,在病毒基因组在无细胞系统中扩增后,可检测所研究标本中的病毒。由于技术问题和解释上的困难,目前PCR仅用于研究。诊断的成功取决于标本的质量以及在适当条件下将其送往实验室。因此,从业者在病毒性疾病的诊断中起着主要作用,他们要开出适当的检查项目,提供临床信息,并确保标本正确采集。