Petrinec Branko, Franić Zdenko, Leder Nenad, Tsabaris Christos, Bituh Tomislav, Marović Gordana
Institute for Medical Research and Occupational Health, Radiation Protection Unit, Ksaverska cesta 2, PO Box 291, HR-10001 Zagreb, Croatia.
Radiat Prot Dosimetry. 2010 Jun;139(4):551-9. doi: 10.1093/rpd/ncp302. Epub 2010 Jan 18.
Natural radioactivity of Middle-Adriatic Sea islands and islets was measured. Gamma spectrometric measurements, both in situ and in laboratory, as well as radon measurements in the seawater were performed. Activity concentrations and the associated dose rates due to naturally occurring (232)Th, (238)U and (40)K radioisotopes were determined. Dose rates calculated from in situ gamma spectrometry are in correlation with dose rates calculated from activity concentrations measured in collected samples of pebbles and rocks. In situ gamma ray spectrometry in the seawater has been performed, showing activity concentration of 220 and 240 Bq m(-3) for (214)Bi and (214)Pb, respectively due to the presence of magmatic rocks in the seabed. The radium equivalent activity varied from 13 to 53 Bq kg(-1). These values are lower than the limit values, indicating that the radiation hazard is not significant. The highest mean activity concentrations of naturally occurring radionuclides in rock samples collected were found on the islands of magmatic origin.
对亚得里亚海中部诸岛屿和小岛的天然放射性进行了测量。进行了现场和实验室的伽马能谱测量,以及海水中氡的测量。测定了天然存在的(232)钍、(238)铀和(40)钾放射性同位素的活度浓度及相关剂量率。由现场伽马能谱法计算出的剂量率与根据采集的卵石和岩石样本中测量的活度浓度计算出的剂量率相关。已对海水中进行了现场伽马射线能谱测量,结果表明,由于海床中存在岩浆岩,(214)铋和(214)铅的活度浓度分别为220和240 Bq m(-3)。镭当量活度在13至53 Bq kg(-1)之间变化。这些值低于限值,表明辐射危害不显著。在所采集的岩石样本中,天然存在的放射性核素的最高平均活度浓度出现在岩浆成因的岛屿上。