Departamento de Sanidad Animal, Universidad Complutense de Madrid, 28040 Madrid, Spain.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Apr;54(4):1506-11. doi: 10.1128/AAC.01489-09. Epub 2010 Jan 19.
Plasmid pB1000 is a mobilizable replicon bearing the bla(ROB-1) beta-lactamase gene that we have recently described in Haemophilus parasuis and Pasteurella multocida animal isolates. Here we report the presence of pB1000 and a derivative plasmid, pB1000', in four Haemophilus influenzae clinical isolates of human origin. Pulsed-field gel electrophoresis showed unrelated patterns in all strains, indicating that the existence of pB1000 in H. influenzae isolates is not the consequence of clonal dissemination. The replicon can be transferred both by transformation and by conjugation into H. influenzae, giving rise to recipients resistant to ampicillin and cefaclor (MICs, > or =64 microg/ml). Stability experiments showed that pB1000 is stable in H. influenzae without antimicrobial pressure for at least 60 generations. Competition experiments between isogenic H. influenzae strains with and without pB1000 revealed a competitive disadvantage of 9% per 10 generations for the transformant versus the recipient. The complete nucleotide sequences of nine pB1000 plasmids from human and animal isolates, as well as the epidemiological data, suggest that animal isolates belonging to the Pasteurellaceae act as an antimicrobial resistance reservoir for H. influenzae. Further, since P. multocida is the only member of this family that can colonize both humans and animals, we propose that P. multocida is the vehicle for the transport of pB1000 between animal- and human-adapted members of the Pasteurellaceae.
质粒 pB1000 是一种可移动的复制子,携带有 bla(ROB-1)β-内酰胺酶基因,我们最近在副猪嗜血杆菌和多杀性巴氏杆菌的动物分离株中描述了该基因。在此,我们报告了 pB1000 及其衍生质粒 pB1000' 在 4 株源自人类的流感嗜血杆菌临床分离株中的存在。脉冲场凝胶电泳显示所有菌株的图谱均不相关,表明 pB1000 在流感嗜血杆菌分离株中的存在不是克隆传播的结果。该复制子可通过转化和接合两种方式转移到流感嗜血杆菌中,使受体对氨苄西林和头孢克洛(MICs,>或=64μg/ml)产生抗性。稳定性实验表明,pB1000 在没有抗菌压力的情况下至少在流感嗜血杆菌中稳定 60 代。具有和不具有 pB1000 的同源流感嗜血杆菌菌株之间的竞争实验表明,转化体相对于受体的竞争劣势为每 10 代 9%。来自人和动物分离株的 9 个 pB1000 质粒的完整核苷酸序列以及流行病学数据表明,属于巴斯德氏菌科的动物分离株是流感嗜血杆菌的抗微生物药物耐药性储库。此外,由于多杀性巴氏杆菌是唯一能够定植人和动物的该科成员,因此我们提出,多杀性巴氏杆菌是 pB1000 在巴斯德氏菌科中适应人和动物的成员之间转移的载体。