Shephard R J, Shek P N
Faculty of Physical Education and Health, University of Toronto, Toronto, ON, M5S 1A1, CAN.
Phys Sportsmed. 1999 Jun;27(6):47-71. doi: 10.3810/psm.1999.06.873.
Regular, moderate exercise enhances immune function and attenuates immune disturbances associated with acute exercise (ie, a single bout of vigorous exercise). Epidemiologic data suggest that vigorous exercise may temporarily reduce resistance to viral infection. However, objective data do not clearly show a J-shaped dose-response relationship between exercise and immune function. Nutritional, hygienic, exercise, environmental, and pharmacologic strategies can minimize the risk of infection. Persons who have systemic symptoms should avoid competition and heavy training.
规律、适度的运动可增强免疫功能,并减轻与急性运动(即单次剧烈运动)相关的免疫紊乱。流行病学数据表明,剧烈运动可能会暂时降低对病毒感染的抵抗力。然而,客观数据并未明确显示运动与免疫功能之间呈J形剂量反应关系。营养、卫生、运动、环境和药理学策略可将感染风险降至最低。出现全身症状的人应避免比赛和高强度训练。