• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

白蛋白尿和估计肾小球滤过率对单纯高血压患者心血管事件和全因死亡率的联合影响。

Combined effect of albuminuria and estimated glomerular filtration rate on cardiovascular events and all-cause mortality in uncomplicated hypertensive patients.

机构信息

Department of Cardionephrology, University of Genoa, Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino, Genoa, Italy.

出版信息

J Hypertens. 2010 Apr;28(4):848-55. doi: 10.1097/HJH.0b013e328336ed09.

DOI:10.1097/HJH.0b013e328336ed09
PMID:20087212
Abstract

OBJECTIVES

Decreased glomerular filtration rate (GFR) and microalbuminuria predict cardiovascular events and mortality in the general population and in high-risk patients. Their combined prognostic power in low-risk patients has never been reported. We assessed the prognostic role of GFR and albuminuria for cardiovascular disease and all-cause mortality in nondiabetic patients with primary hypertension.

METHODS

We conducted an 11.2-year follow-up of 837 uncomplicated hypertensive patients enrolled in the Microalbuminuria: A Genoa Investigation on Complications (MAGIC) cohort between 1993 and 1997. Urinary albumin-to-creatinine ratio (ACR) and estimated GFR (eGFR) were assessed in untreated patients at baseline. Renal dysfunction was defined as the inclusion in the most unfavorable sex-specific decile of eGFR or of ACR. The primary endpoints were the occurrence of fatal and nonfatal cerebrovascular and cardiac events (CVEs), composite of nonfatal cerebrovascular and cardiac events (CVD) and all-cause death (CEP), and composite of CVD and chronic renal insufficiency (CRE).

RESULTS

During 9374 person-years of follow-up, the incidence rate for CVE, CRE, and all-cause mortality was 6.3, 7.8, and 3.1 /1000 person-years, respectively. Renal dysfunction was associated with increased risk for CVE [relative risk (RR) 2.13, 95% confidence interval (CI) 1.15-3.93, P = 0.011], CEP (RR 1.78, 95% CI 1.02-3.08, P = 0.027), and CRE (RR 2.47, 95% CI 1.45-4.29, P < 0.001), even after adjusting for several baseline covariates such as sex, duration and severity of blood pressure, and total cholesterol.

CONCLUSION

Renal dysfunction is a risk factor for cardiorenal events and all-cause mortality, regardless of traditional confounders, in uncomplicated patients with primary hypertension.

摘要

目的

肾小球滤过率(GFR)下降和微量白蛋白尿可预测普通人群和高危患者的心血管事件和死亡率。它们在低危患者中的联合预后能力尚未得到报道。我们评估了肾小球滤过率和白蛋白尿对原发性高血压无并发症患者心血管疾病和全因死亡率的预后作用。

方法

我们对 1993 年至 1997 年期间参加微白蛋白尿:热那亚并发症研究(MAGIC)队列的 837 例单纯性高血压患者进行了 11.2 年的随访。在基线时,未接受治疗的患者评估了尿白蛋白与肌酐比值(ACR)和估算的肾小球滤过率(eGFR)。肾功能障碍定义为 eGFR 或 ACR 纳入最不利的性别特定十分位数。主要终点是致命和非致命脑血管和心脏事件(CVE)、非致命脑血管和心脏事件(CVD)和全因死亡(CEP)的复合终点以及 CVD 和慢性肾功能不全(CRE)的复合终点。

结果

在 9374 人年的随访期间,CVE、CRE 和全因死亡率的发生率分别为 6.3、7.8 和 3.1/1000 人年。肾功能障碍与 CVE 的风险增加相关[相对风险(RR)2.13,95%置信区间(CI)1.15-3.93,P = 0.011]、CEP(RR 1.78,95%CI 1.02-3.08,P = 0.027)和 CRE(RR 2.47,95%CI 1.45-4.29,P < 0.001),即使在调整了性别、血压持续时间和严重程度以及总胆固醇等几个基线协变量后也是如此。

结论

在原发性高血压无并发症患者中,无论传统混杂因素如何,肾功能障碍都是心血管和肾脏事件及全因死亡率的危险因素。

相似文献

1
Combined effect of albuminuria and estimated glomerular filtration rate on cardiovascular events and all-cause mortality in uncomplicated hypertensive patients.白蛋白尿和估计肾小球滤过率对单纯高血压患者心血管事件和全因死亡率的联合影响。
J Hypertens. 2010 Apr;28(4):848-55. doi: 10.1097/HJH.0b013e328336ed09.
2
Glomerular filtration rate, albuminuria, and risk of cardiovascular and all-cause mortality in the US population.美国人群中的肾小球滤过率、蛋白尿与心血管疾病及全因死亡率风险
Am J Epidemiol. 2008 May 15;167(10):1226-34. doi: 10.1093/aje/kwn033. Epub 2008 Apr 2.
3
Prognostic significance of a reduced glomerular filtration rate and interaction with microalbuminuria in resistant hypertension: a cohort study.肾小球滤过率降低的预后意义及其与耐药性高血压的相互作用:一项队列研究。
J Hypertens. 2011 Oct;29(10):2014-23. doi: 10.1097/HJH.0b013e32834adb09.
4
Association of kidney function and albuminuria with cardiovascular mortality in older vs younger individuals: The HUNT II Study.老年与年轻个体中肾功能和蛋白尿与心血管死亡率的关联:HUNT II研究
Arch Intern Med. 2007 Dec 10;167(22):2490-6. doi: 10.1001/archinte.167.22.2490.
5
High cardiovascular risk in patients with Type 2 diabetic nephropathy: the predictive role of albuminuria and glomerular filtration rate. The NID-2 Prospective Cohort Study.2型糖尿病肾病患者的高心血管风险:蛋白尿和肾小球滤过率的预测作用。NID-2前瞻性队列研究。
Nephrol Dial Transplant. 2012 Jun;27(6):2269-74. doi: 10.1093/ndt/gfr644. Epub 2011 Nov 16.
6
The combined contribution of albuminuria and glomerular filtration rate to the prediction of cardiovascular mortality in elderly men.白蛋白尿和肾小球滤过率联合对老年男性心血管死亡率的预测作用。
Nephrol Dial Transplant. 2011 Sep;26(9):2820-7. doi: 10.1093/ndt/gfq848. Epub 2011 Feb 18.
7
Association of renal damage with cardiovascular diseases is independent of individual cardiovascular risk profile in hypertension: data from the Italy - Developing Education and awareness on MicroAlbuminuria in patients with hypertensive Disease study.在高血压患者中,肾脏损害与心血管疾病的关联独立于个体心血管风险状况:来自意大利开展高血压患者微量白蛋白尿教育和意识研究的数据。
J Hypertens. 2010 Feb;28(2):251-8. doi: 10.1097/HJH.0b013e3283326718.
8
Cardiovascular and renal outcome in subjects with K/DOQI stage 1-3 chronic kidney disease: the importance of urinary albumin excretion.K/DOQI 1-3期慢性肾脏病患者的心血管和肾脏转归:尿白蛋白排泄的重要性
Nephrol Dial Transplant. 2008 Dec;23(12):3851-8. doi: 10.1093/ndt/gfn356. Epub 2008 Jul 18.
9
Reduction in albuminuria translates to reduction in cardiovascular events in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy and diabetes.在伴有左心室肥厚和糖尿病的高血压患者中,蛋白尿减少可转化为心血管事件的减少。
J Nephrol. 2008 Jul-Aug;21(4):566-9.
10
Influence of albuminuria on cardiovascular risk in patients with stable coronary artery disease.蛋白尿对稳定型冠状动脉疾病患者心血管风险的影响。
Circulation. 2007 Dec 4;116(23):2687-93. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.723270. Epub 2007 Nov 19.

引用本文的文献

1
Relationship Between Subclinical Renal Damage and Maximum Rate of Blood Pressure Variation Assessed by Fourier Analysis of 24-h Blood Pressure Curve in Patients with Essential Hypertension.原发性高血压患者24小时血压曲线傅里叶分析评估亚临床肾损害与血压最大变率的关系
Life (Basel). 2025 Jul 21;15(7):1149. doi: 10.3390/life15071149.
2
Dietary Fructose and Sodium Consumed during Early Mid-Life Are Associated with Hypertensive End-Organ Damage by Late Mid-Life in the CARDIA Cohort.中年早期饮食中摄入的果糖和钠与 CARDIA 队列中年后期的高血压靶器官损伤有关。
Nutrients. 2024 Mar 22;16(7):913. doi: 10.3390/nu16070913.
3
Role of Arterial Hypertension and Hypertension-Mediated Organ Damage in Cardiotoxicity of Anticancer Therapies.
动脉高血压和高血压介导的器官损伤在抗癌治疗中心脏毒性中的作用。
Curr Heart Fail Rep. 2023 Feb;20(1):56-62. doi: 10.1007/s11897-023-00590-5. Epub 2023 Jan 25.
4
CVD risk in non-albuminuric chronic kidney disease in hypertensive, non-diabetic subjects: A analysis from SPRINT.高血压非糖尿病患者非白蛋白尿性慢性肾脏病的心血管疾病风险:来自收缩压干预试验(SPRINT)的分析
Front Cardiovasc Med. 2022 Dec 7;9:977938. doi: 10.3389/fcvm.2022.977938. eCollection 2022.
5
Millennial Blood Pressure Alert: Suboptimal Hypertension Management in Children, Adolescents, and Young Adults.千禧一代血压警报:儿童、青少年和年轻人的高血压管理欠佳
Korean Circ J. 2021 Jul;51(7):607-609. doi: 10.4070/kcj.2021.0180.
6
Self-reported Age of Hypertension Onset and Hypertension-Mediated Organ Damage in Middle-Aged Individuals.中年个体中自报的高血压发病年龄与高血压介导的器官损害
Am J Hypertens. 2020 Jul 18;33(7):644-651. doi: 10.1093/ajh/hpaa055.
7
Longitudinal blood pressure patterns and cardiovascular disease risk.纵向血压模式与心血管疾病风险。
Ann Med. 2020 May-Jun;52(3-4):43-54. doi: 10.1080/07853890.2020.1733648. Epub 2020 Mar 13.
8
Microalbuminuria in primary hypertension: a guide to optimal patient management?原发性高血压中的微量白蛋白尿:优化患者管理指南?
J Nephrol. 2016 Dec;29(6):747-753. doi: 10.1007/s40620-016-0335-0. Epub 2016 Jul 14.
9
Clinical implications of the change in glomerular filtration rate with adrenergic blockers in patients with morning hypertension: the Japan morning surge-1 study.肾上腺素能阻滞剂对晨峰高血压患者肾小球滤过率变化的临床意义:日本晨峰高血压研究-1
Int J Hypertens. 2013;2013:413469. doi: 10.1155/2013/413469. Epub 2013 Dec 1.
10
Global cardiovascular risk assessment in the management of primary hypertension: the role of the kidney.原发性高血压管理中的全球心血管风险评估:肾脏的作用。
Int J Hypertens. 2013;2013:542646. doi: 10.1155/2013/542646. Epub 2013 Jul 29.