• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

日本胃食管反流病患者的睡眠功能障碍:患病率、风险因素和雷贝拉唑的疗效。

Sleep dysfunction in Japanese patients with gastroesophageal reflux disease: prevalence, risk factors, and efficacy of rabeprazole.

机构信息

Department of Gastroenterology, Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.

出版信息

Digestion. 2010;81(3):135-41. doi: 10.1159/000253849. Epub 2010 Jan 14.

DOI:10.1159/000253849
PMID:20090330
Abstract

BACKGROUND AND AIM

Several studies performed in Western countries demonstrate the association between sleep dysfunction and gastroesophageal reflux disease (GERD), especially when nighttime heartburn is present. The purpose of this study was to examine the prevalence and risk factors of sleep dysfunction, and the effect of rabeprazole on reflux symptoms and sleep dysfunction in Japanese GERD patients.

METHODS

A total of 134 GERD patients, including 82 patients with non-erosive reflux disease (NERD), were enrolled. Patients received rabeprazole 10 mg daily for 8 weeks. Patients were asked to complete both a frequency scale for symptoms of GERD (FSSG) questionnaire and a Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) questionnaire at baseline and 8 weeks after treatment.

RESULTS

Sleep dysfunction defined as a PSQI score >5.5 was found in 70 (52.2%) of the GERD patients. NERD was significantly associated with sleep dysfunction compared to erosive reflux disease (OR 2.18, 95% CI 1.05-4.53). However, other factors, including nighttime heartburn, were not associated with sleep dysfunction. Rabeprazole treatment significantly decreased both the FSSG and the PSQI score.

CONCLUSION

The prevalence of sleep dysfunction was high among GERD patients. NERD was identified as a risk factor for sleep dysfunction. Use of a proton-pump inhibitor led to an effective decrease in sleep dysfunction. These results suggest a different pathogenesis of sleep dysfunction in Japanese GERD patients compared to GERD patients in Western countries. However, acid plays an important role in sleep dysfunction in all patients with GERD.

摘要

背景与目的

一些西方国家的研究表明,睡眠功能障碍与胃食管反流病(GERD)之间存在关联,尤其是夜间烧心时更为明显。本研究旨在探讨日本 GERD 患者中睡眠功能障碍的患病率、相关因素以及雷贝拉唑对反流症状和睡眠功能障碍的影响。

方法

共纳入 134 例 GERD 患者,包括 82 例非糜烂性反流病(NERD)患者。所有患者均接受雷贝拉唑 10mg 每日治疗,疗程 8 周。患者分别于基线和治疗 8 周后填写胃食管反流疾病症状频率量表(FSSG)和匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)问卷。

结果

70 例(52.2%)GERD 患者存在睡眠功能障碍(PSQI 评分>5.5)。与糜烂性反流病相比,NERD 与睡眠功能障碍显著相关(OR 2.18,95%CI 1.05-4.53)。然而,其他因素(包括夜间烧心)与睡眠功能障碍无关。雷贝拉唑治疗可显著降低 FSSG 和 PSQI 评分。

结论

GERD 患者中睡眠功能障碍的患病率较高。NERD 是睡眠功能障碍的危险因素。质子泵抑制剂的使用可有效降低睡眠功能障碍。这些结果表明,与西方国家的 GERD 患者相比,日本 GERD 患者的睡眠功能障碍发病机制可能存在差异。然而,酸在 GERD 患者的睡眠功能障碍中均发挥重要作用。

相似文献

1
Sleep dysfunction in Japanese patients with gastroesophageal reflux disease: prevalence, risk factors, and efficacy of rabeprazole.日本胃食管反流病患者的睡眠功能障碍:患病率、风险因素和雷贝拉唑的疗效。
Digestion. 2010;81(3):135-41. doi: 10.1159/000253849. Epub 2010 Jan 14.
2
Sleep disturbances and refractory gastroesophageal reflux disease symptoms in patients receiving once-daily proton pump inhibitors and efficacy of twice-daily rabeprazole treatment.接受每日一次质子泵抑制剂治疗的患者的睡眠障碍和难治性胃食管反流病症状与每日两次雷贝拉唑治疗的疗效。
Digestion. 2013;88(3):145-52. doi: 10.1159/000354071. Epub 2013 Sep 5.
3
Efficacy of rabeprazole on heartburn symptom resolution in patients with non-erosive and erosive gastro-oesophageal reflux disease: a multicenter study from Japan.雷贝拉唑对非糜烂性和糜烂性胃食管反流病患者烧心症状缓解的疗效:一项来自日本的多中心研究。
Aliment Pharmacol Ther. 2007 Jul 1;26(1):69-77. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03350.x.
4
Investigation of pretreatment prediction of proton pump inhibitor (PPI)-resistant patients with gastroesophageal reflux disease and the dose escalation challenge of PPIs-TORNADO study: a multicenter prospective study by the Acid-Related Symptom Research Group in Japan.质子泵抑制剂(PPI)抵抗的胃食管反流病患者的预处理预测研究及 PPI 剂量递增挑战-TORNADO 研究:日本酸相关症状研究组的一项多中心前瞻性研究。
J Gastroenterol. 2011 Nov;46(11):1273-83. doi: 10.1007/s00535-011-0446-2. Epub 2011 Aug 24.
5
Prevalence of and impact of pantoprazole on nocturnal heartburn and associated sleep complaints in patients with erosive esophagitis.反流性食管炎患者中泮托拉唑对夜间烧心和相关睡眠抱怨的流行情况及影响。
Dis Esophagus. 2011 Nov;24(8):531-7. doi: 10.1111/j.1442-2050.2011.01189.x. Epub 2011 Mar 18.
6
Gastroesophageal reflux disease as an etiology of sleep disturbance in subjects with insomnia and minimal reflux symptoms: a pilot study of prevalence and response to therapy.胃食管反流病作为失眠且反流症状轻微患者睡眠障碍的病因:患病率及治疗反应的初步研究
Dig Dis Sci. 2008 Jun;53(6):1493-9. doi: 10.1007/s10620-007-0057-1.
7
Rikkunshito improves symptoms in PPI-refractory GERD patients: a prospective, randomized, multicenter trial in Japan.一项在日本开展的前瞻性、随机、多中心试验显示,和胃汤可改善 PPI 抵抗型 GERD 患者的症状。
J Gastroenterol. 2012 Mar;47(3):284-92. doi: 10.1007/s00535-011-0488-5. Epub 2011 Nov 15.
8
Symptoms and quality of life in underweight gastroesophageal reflux disease patients and therapeutic responses to proton pump inhibitors.体重不足的胃食管反流病患者的症状和生活质量及质子泵抑制剂的治疗反应。
J Gastroenterol Hepatol. 2012 May;27(5):913-8. doi: 10.1111/j.1440-1746.2011.07042.x.
9
Effects of esomeprazole on sleep in patients with gastroesophageal reflux disease as assessed on actigraphy.通过活动记录仪评估埃索美拉唑对胃食管反流病患者睡眠的影响。
Intern Med. 2015;54(6):559-65. doi: 10.2169/internalmedicine.54.3718. Epub 2015 Jan 15.
10
Associations among gastroesophageal reflux disease, psychological stress, and sleep disturbances in Japanese adults.日本成年人胃食管反流病、心理压力与睡眠障碍之间的关联。
Scand J Gastroenterol. 2017 Jan;52(1):44-49. doi: 10.1080/00365521.2016.1224383. Epub 2016 Aug 30.

引用本文的文献

1
Poor sleep quality (PSQ) prevalence in patients with functional dyspepsia (FD): a systematic review and meta-analysis.功能性消化不良(FD)患者的睡眠质量差(PSQ)患病率:一项系统评价和荟萃分析。
Ann Med Surg (Lond). 2025 Jul 25;87(9):5936-5944. doi: 10.1097/MS9.0000000000003616. eCollection 2025 Sep.
2
Association of self-reported and objective sleep disturbance with the spectrum of gastroesophageal reflux disease.自述和客观睡眠障碍与胃食管反流病谱的关联。
J Clin Sleep Med. 2024 Jun 1;20(6):911-920. doi: 10.5664/jcsm.11028.
3
Esophageal Reflux Hypersensitivity: A Comprehensive Review.
食管反流过度敏感:全面综述。
Gut Liver. 2023 Nov 15;17(6):831-842. doi: 10.5009/gnl220373. Epub 2023 Jan 2.
4
The association between laryngopharyngeal reflux and insomnia.喉咽反流与失眠的关系。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2022 Jul;279(7):3535-3541. doi: 10.1007/s00405-022-07280-3. Epub 2022 Feb 7.
5
Efficacy and safety of twice-daily rabeprazole maintenance therapy for patients with reflux esophagitis refractory to standard once-daily proton pump inhibitor: the Japan-based EXTEND study.每日 2 次雷贝拉唑维持治疗对标准每日 1 次质子泵抑制剂治疗抵抗的反流性食管炎患者的疗效和安全性:日本 EXTEND 研究。
J Gastroenterol. 2018 Jul;53(7):834-844. doi: 10.1007/s00535-017-1417-z. Epub 2017 Nov 29.
6
A Multicenter, Randomized, Open-Label Trial: Efficacy of Once-Daily Versus Twice-Daily Double-Dose Rabeprazole on Refractory Gastroesophageal Reflux Disease-Related Symptoms and Quality of Life.一项多中心、随机、开放标签试验:每日一次与每日两次双倍剂量雷贝拉唑治疗难治性胃食管反流病相关症状及生活质量的疗效对比
Curr Ther Res Clin Exp. 2016 Nov 25;79:1-7. doi: 10.1016/j.curtheres.2016.11.002. eCollection 2016.
7
Persistent reflux symptoms cause anxiety, depression, and mental health and sleep disorders in gastroesophageal reflux disease patients.持续性反流症状会导致胃食管反流病患者出现焦虑、抑郁以及心理健康和睡眠障碍。
J Clin Biochem Nutr. 2016 Jul;59(1):71-7. doi: 10.3164/jcbn.16-9. Epub 2016 May 21.
8
Acid reflux directly causes sleep disturbances in rat with chronic esophagitis.胃酸反流直接导致患有慢性食管炎的大鼠出现睡眠障碍。
PLoS One. 2014 Sep 12;9(9):e106969. doi: 10.1371/journal.pone.0106969. eCollection 2014.
9
The association of insomnia with gastroesophageal reflux symptoms in biopsy-proven nonalcoholic fatty liver disease.经活检证实的非酒精性脂肪性肝病中失眠与胃食管反流症状的关联。
J Gastroenterol. 2014 Jul;49(7):1163-74. doi: 10.1007/s00535-013-0871-5. Epub 2013 Aug 22.
10
Gastroesophageal reflux disease and sleep disturbances.胃食管反流病与睡眠障碍。
J Gastroenterol. 2012 Jul;47(7):760-9. doi: 10.1007/s00535-012-0601-4. Epub 2012 May 17.