Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
Sports Med. 2010 Feb 1;40(2):141-61. doi: 10.2165/11319750-000000000-00000.
Sport and active recreation injuries are common. Participants are generally young, healthy and physically active individuals and as a result their injuries can have long-ranging effects for both the individuals and society. Accurate and appropriate measurement of the outcomes of sport and active recreation injuries is essential for understanding the time frame and quality of recovery, and quantifying the burden of these injuries. The WHO has developed a framework that can be used for studying health-related outcomes called the International Classification of Function (ICF). As such, the ICF is a useful tool for assessing the suitability of outcome measures for general sport and active recreation populations. This article provides a review of outcome measures that are potentially suitable for use in a general sport and active recreation injury population, assessed within the framework of the ICF. An extensive literature search was performed to identify instruments used in sport and active recreation (and general) injury populations that would be suitable for measuring the outcomes and burden of sport and recreation injuries and return to physical activity. The search identified six health status and health-related quality-of-life (HR-QOL) measures and five functional outcome measures. Of the outcome measures reviewed, the Short Form-36 was the most commonly used and covered many of the areas relevant to a sport and active recreation population. The comprehensiveness of the Sickness Impact Profile-36 meant that it contained many relevant items; however, its usefulness is limited by its high level of responder burden. The Musculoskeletal Functional Assessment provided a detailed measure of function, appropriate to a sport and active recreation population, and the Glasgow Outcome Scale-Extended can provide a suitable global measure of function. The Short International Physical Activity Questionnaire is a potential means of measuring return to physical activity for this group. There are no outcome measures specifically designed to measure outcomes in a general sport and active recreation population. There are, however, existing measures that when used in combination have the potential to provide a comprehensive assessment of injury outcomes in this group. Future research should focus on validating existing measures suitable for a sport and active recreation population as well as developing an ICF sport and active recreation core set of items. An ICF core set would assist researchers and clinicians in selecting the combination of outcome measures most appropriate to their needs as well forming the basis for the development of a specific sport and active recreation outcome measure.
运动和积极娱乐活动损伤较为常见。参与者通常是年轻、健康且身体活跃的个体,因此他们的损伤可能会对个人和社会产生长期影响。准确和适当测量运动和积极娱乐活动损伤的结果,对于了解损伤的恢复时间和质量以及量化这些损伤的负担至关重要。世界卫生组织(WHO)制定了一个可以用于研究健康相关结果的框架,称为国际功能、残疾和健康分类(ICF)。因此,ICF 是评估一般运动和积极娱乐活动人群中结果测量工具适用性的有用工具。本文综述了在 ICF 框架内评估一般运动和积极娱乐活动损伤人群中潜在适用性的结果测量工具。进行了广泛的文献检索,以确定适用于测量运动和娱乐活动损伤的结果和负担以及恢复身体活动的运动和积极娱乐活动(和一般)损伤人群中使用的仪器。搜索确定了六种健康状况和健康相关生活质量(HR-QOL)测量工具和五种功能结果测量工具。在审查的结果测量工具中,简短表单 36 是最常用的,涵盖了许多与运动和积极娱乐活动人群相关的领域。Sickness Impact Profile-36 的全面性意味着它包含了许多相关项目;然而,由于其响应者负担高,其有用性受到限制。肌肉骨骼功能评估提供了对运动和积极娱乐活动人群的详细功能测量,格拉斯哥结局量表-扩展版可提供适当的全球功能测量。简短国际体力活动问卷是衡量该人群恢复体力活动的一种潜在手段。没有专门用于衡量一般运动和积极娱乐活动人群结果的结果测量工具。然而,现有的测量工具在结合使用时,有可能对该人群的损伤结果进行全面评估。未来的研究应集中于验证适用于运动和积极娱乐活动人群的现有测量工具,并开发 ICF 运动和积极娱乐活动核心项目集。ICF 核心集将有助于研究人员和临床医生选择最适合其需求的结果测量组合,并为特定运动和积极娱乐活动结果测量的制定奠定基础。