在极区和极端孤立环境中,隧道工人的主观和客观睡眠与嗜睡:10 小时轮班,21 天工作周期,在北纬 78 度。
Subjective and objective sleep and sleepiness among tunnel workers in an extreme and isolated environment: 10-h shifts, 21-day working period, at 78 degrees north.
机构信息
Department of Public Health and Primary Health Care, University of Bergen, Kalfarveien 31, N-5018 Bergen, Norway.
出版信息
Sleep Med. 2010 Feb;11(2):185-90. doi: 10.1016/j.sleep.2009.07.015. Epub 2010 Jan 25.
OBJECTIVES
The aim of this study was to examine the effects of extended work hours (10 h on, 14 h off for 21 days) on sleep and sleepiness in an extreme and isolated environment in the far north (Spitsbergen, 78 degrees north). We wanted to examine whether sleep duration, sleepiness and other parameters changed over the 3-week working period and whether the parameters differed between day and night shifts.
METHODS
The work consisted of tunnel construction in Svea, Spitsbergen. The participants worked alternate fixed day shift (06:00-16:00) or fixed night shift (18:00-04:00) for a 21-day work period in a counterbalanced, crossover design. The participants were 25 male workers (age 24-60 years). We used subjective and objective measures of sleep (diary and actigraphy) and a subjective daytime sleepiness and function questionnaire.
RESULTS
The workers had a high sleep efficiency measured both subjectively and objectively. This did not change across days or between day and night shifts. Total sleep time was significantly shorter (about (1/2) to 1h) during the day shift period than during the night shift period, as measured both subjectively and objectively, but did not differ across days. Subjective ratings of sleepiness did not differ between shifts.
CONCLUSIONS
There were few differences between the day and night shift periods and across the 21-day working period, as measured both subjectively and objectively. The subjects experienced few problems and seemed to adapt easily to their work schedule. This contrasts with what is usually the case in more conventional shift work situations, where workers do not adapt well, as measured by sleepiness and various sleep parameters.
目的
本研究旨在探讨在极偏远地区(斯瓦尔巴群岛,北纬 78 度)的极端和孤立环境中,延长工作时间(连续工作 10 小时,休息 14 小时,持续 21 天)对睡眠和困倦的影响。我们想研究在 3 周的工作期间,睡眠持续时间、困倦感和其他参数是否会发生变化,以及这些参数在白班和夜班之间是否存在差异。
方法
工作地点位于斯瓦尔巴群岛的斯维。25 名男性工人(年龄 24-60 岁)采用交叉平衡设计,交替从事固定的白班(06:00-16:00)或夜班(18:00-04:00),为期 21 天。参与者从事隧道建设工作。我们使用主观和客观的睡眠测量(日记和活动记录仪)以及主观的白天嗜睡和功能问卷。
结果
工人的睡眠效率很高,无论是主观还是客观测量都是如此。这在白天和夜班之间以及整个工作期间都没有变化。客观和主观测量都显示,白天的总睡眠时间比夜班短(约 1/2 到 1 小时),但在整个工作期间没有差异。主观嗜睡评分在轮班之间没有差异。
结论
无论是在白天和夜班之间还是在 21 天的工作期间,无论是主观还是客观测量,都没有明显的差异。与在更传统的轮班工作情况下,工人通常无法适应工作时间表,表现出嗜睡和各种睡眠参数差异的情况相比,这些工人的适应能力很强。