• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

极地居住期间的生物节律。

Biological rhythms during residence in polar regions.

机构信息

Centre for Chronobiology, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Surrey, Guildford, Surrey, UK.

出版信息

Chronobiol Int. 2012 May;29(4):379-94. doi: 10.3109/07420528.2012.668997. Epub 2012 Apr 12.

DOI:10.3109/07420528.2012.668997
PMID:22497433
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3793275/
Abstract

At Arctic and Antarctic latitudes, personnel are deprived of natural sunlight in winter and have continuous daylight in summer: light of sufficient intensity and suitable spectral composition is the main factor that maintains the 24-h period of human circadian rhythms. Thus, the status of the circadian system is of interest. Moreover, the relatively controlled artificial light conditions in winter are conducive to experimentation with different types of light treatment. The hormone melatonin and/or its metabolite 6-sulfatoxymelatonin (aMT6s) provide probably the best index of circadian (and seasonal) timing. A frequent observation has been a delay of the circadian system in winter. A skeleton photoperiod (2 × 1-h, bright white light, morning and evening) can restore summer timing. A single 1-h pulse of light in the morning may be sufficient. A few people desynchronize from the 24-h day (free-run) and show their intrinsic circadian period, usually >24 h. With regard to general health in polar regions, intermittent reports describe abnormalities in various physiological processes from the point of view of daily and seasonal rhythms, but positive health outcomes are also published. True winter depression (SAD) appears to be rare, although subsyndromal SAD is reported. Probably of most concern are the numerous reports of sleep problems. These have prompted investigations of the underlying mechanisms and treatment interventions. A delay of the circadian system with "normal" working hours implies sleep is attempted at a suboptimal phase. Decrements in sleep efficiency, latency, duration, and quality are also seen in winter. Increasing the intensity of ambient light exposure throughout the day advanced circadian phase and was associated with benefits for sleep: blue-enriched light was slightly more effective than standard white light. Effects on performance remain to be fully investigated. At 75°S, base personnel adapt the circadian system to night work within a week, in contrast to temperate zones where complete adaptation rarely occurs. A similar situation occurs on high-latitude North Sea oil installations, especially when working 18:00-06:00 h. Lack of conflicting light exposure (and "social obligations") is the probable explanation. Many have problems returning to day work, showing circadian desynchrony. Timed light treatment again has helped to restore normal phase/sleep in a small number of people. Postprandial response to meals is compromised during periods of desynchrony with evidence of insulin resistance and elevated triglycerides, risk factors for heart disease. Only small numbers of subjects have been studied intensively in polar regions; however, these observations suggest that suboptimal light conditions are deleterious to health. They apply equally to people living in temperate zones with insufficient light exposure.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63bd/3793275/a788cae3bf0e/CBI-29-379-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63bd/3793275/d7ee91cdb445/CBI-29-379-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63bd/3793275/a9dd07bff5d9/CBI-29-379-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63bd/3793275/724ff7d7dcbf/CBI-29-379-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63bd/3793275/0be1aee536ab/CBI-29-379-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63bd/3793275/a788cae3bf0e/CBI-29-379-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63bd/3793275/d7ee91cdb445/CBI-29-379-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63bd/3793275/a9dd07bff5d9/CBI-29-379-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63bd/3793275/724ff7d7dcbf/CBI-29-379-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63bd/3793275/0be1aee536ab/CBI-29-379-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63bd/3793275/a788cae3bf0e/CBI-29-379-g005.jpg
摘要

在北极和南极地区,冬季人员会失去自然光,夏季则会持续有日光:足够强度和适宜光谱组成的光,是维持人类 24 小时昼夜节律的主要因素。因此,昼夜节律系统的状态很重要。此外,冬季相对可控的人工光照条件有利于不同类型的光照治疗实验。激素褪黑素和/或其代谢产物 6-硫酸褪黑素(aMT6s)可能是昼夜节律(和季节性)计时的最佳指标。经常观察到的是冬季昼夜节律系统的延迟。一个骨架光周期(2×1 小时,明亮的白光,早晚各一次)可以恢复夏季的时间安排。早上单次 1 小时的光脉冲可能就足够了。少数人会与 24 小时的一天不同步(自由运行),显示出他们的固有昼夜周期,通常 >24 小时。关于极地地区的一般健康,间歇性报告从日常和季节性节律的角度描述了各种生理过程的异常,但也有积极的健康结果发表。真正的冬季抑郁(SAD)似乎很少见,尽管有亚综合征 SAD 的报道。最令人关注的可能是大量睡眠问题的报告。这促使人们对潜在机制和治疗干预措施进行了调查。昼夜节律系统的延迟与“正常”工作时间意味着试图在不合适的阶段入睡。冬季还会出现睡眠效率、潜伏期、持续时间和质量的下降。白天增加环境光照暴露强度可以提前昼夜节律相位,并对睡眠有益:富含蓝光的光比标准白光更有效。对性能的影响仍有待充分研究。在南纬 75°处,基础人员在一周内适应夜间工作的昼夜节律系统,而在温带地区,很少能完全适应。在高纬度北海石油设施中也会出现类似的情况,尤其是当工作时间为 18:00-06:00 时。缺乏冲突的光照暴露(和“社会义务”)可能是原因。许多人在返回白天工作时都有问题,表现出昼夜节律不同步。定时光照治疗再次帮助少数人恢复正常相位/睡眠。在不同步期间,餐后对食物的反应会受到影响,证据表明存在胰岛素抵抗和甘油三酯升高,这是心脏病的危险因素。在极地地区,只有少数人被深入研究;然而,这些观察结果表明,光照条件不佳对健康有害。它们同样适用于光照不足的温带地区的人们。

相似文献

1
Biological rhythms during residence in polar regions.极地居住期间的生物节律。
Chronobiol Int. 2012 May;29(4):379-94. doi: 10.3109/07420528.2012.668997. Epub 2012 Apr 12.
2
Human seasonal and circadian studies in Antarctica (Halley, 75°S).南极洲(南纬75°的哈雷湾)的人类季节性和昼夜节律研究。
Gen Comp Endocrinol. 2018 Mar 1;258:250-258. doi: 10.1016/j.ygcen.2017.05.010. Epub 2017 May 17.
3
Summer-winter difference in 24-h melatonin rhythms in subjects on a 5-workdays schedule in Siberia without daylight saving time transitions.在西伯利亚遵循每周工作五天制且无夏令时转换的人群中,24小时褪黑素节律的夏冬差异。
Physiol Behav. 2019 Dec 1;212:112686. doi: 10.1016/j.physbeh.2019.112686. Epub 2019 Oct 15.
4
Annual variation in daily light exposure and circadian change of melatonin and cortisol concentrations at a northern latitude with large seasonal differences in photoperiod length.在光周期长度存在巨大季节性差异的北纬地区,每日光照暴露的年度变化以及褪黑素和皮质醇浓度的昼夜变化。
J Physiol Anthropol. 2016 Jul 19;36(1):6. doi: 10.1186/s40101-016-0103-9.
5
Sleep deficits in the High Arctic summer in relation to light exposure and behaviour: use of melatonin as a countermeasure.北极夏季睡眠不足与光照暴露及行为的关系:褪黑素作为一种应对措施的应用。
Sleep Med. 2015 Mar;16(3):406-13. doi: 10.1016/j.sleep.2014.12.012. Epub 2015 Jan 16.
6
Sleep and the endogenous melatonin rhythm of high arctic residents during the summer and winter.北极地区居民在夏季和冬季的睡眠及内源性褪黑素节律
Physiol Behav. 2015 Mar 15;141:199-206. doi: 10.1016/j.physbeh.2015.01.021. Epub 2015 Jan 20.
7
Daytime light exposure is a strong predictor of seasonal variation in sleep and circadian timing of university students.白天光照暴露是大学生睡眠和昼夜节律时间季节性变化的一个强有力的预测因子。
J Pineal Res. 2023 Mar;74(2):e12843. doi: 10.1111/jpi.12843. Epub 2022 Dec 7.
8
Chronic artificial blue-enriched white light is an effective countermeasure to delayed circadian phase and neurobehavioral decrements.长期人工蓝光增强白光对延迟的昼夜节律相位和神经行为衰退是一种有效的应对措施。
PLoS One. 2014 Jul 29;9(7):e102827. doi: 10.1371/journal.pone.0102827. eCollection 2014.
9
Circadian Rhythm and Sleep During Prolonged Antarctic Residence at Chinese Zhongshan Station.中国南极中山站长期居住期间的昼夜节律与睡眠
Wilderness Environ Med. 2016 Dec;27(4):458-467. doi: 10.1016/j.wem.2016.07.004.
10
Bright light therapy for winter depression--is phase advancing beneficial?冬季抑郁症的强光疗法——相位提前有益吗?
Chronobiol Int. 2004 Jul;21(4-5):759-75. doi: 10.1081/cbi-200025979.

引用本文的文献

1
Navigating mental health in space: gut-brain axis and microbiome dynamics.探索太空中的心理健康:肠-脑轴与微生物群动态变化
Exp Mol Med. 2025 Jun;57(6):1152-1163. doi: 10.1038/s12276-025-01488-z. Epub 2025 Jun 30.
2
A review of symptom, pathogenesis and treatment characteristics of the elderly with chronic insomnia.老年慢性失眠症患者的症状、发病机制及治疗特点综述
Medicine (Baltimore). 2025 Jan 31;104(5):e41346. doi: 10.1097/MD.0000000000041346.
3
Depression among Tibetan residents in the Southeastern region of Qinghai-Tibet plateau: a cross-sectional study.

本文引用的文献

1
The pattern of entrainment of the human sleep-wake rhythm by the natural photoperiod in the north.人类睡眠-觉醒节律受北方自然光周期影响的模式。
Chronobiol Int. 2011 Dec;28(10):921-9. doi: 10.3109/07420528.2011.623978.
2
Phase advance with separate and combined melatonin and light treatment.单独使用褪黑素和联合光照进行相位提前治疗。
Psychopharmacology (Berl). 2011 Mar;214(2):515-23. doi: 10.1007/s00213-010-2059-5. Epub 2010 Nov 11.
3
The impact of bright artificial white and 'blue-enriched' light on sleep and circadian phase during the polar winter.
青藏高原东南部藏族居民的抑郁症:一项横断面研究。
Sci Rep. 2025 Jan 2;15(1):313. doi: 10.1038/s41598-024-84357-5.
4
Light pollution: time to consider testicular effects.光污染:是时候考虑其对睾丸的影响了。
Front Toxicol. 2024 Sep 16;6:1481385. doi: 10.3389/ftox.2024.1481385. eCollection 2024.
5
Revealing Interactions of Gut Microbiota and Metabolite in Confined Environments Using High-Throughput Sequencing and Metabolomic Analysis.利用高通量测序和代谢组学分析揭示局限环境中肠道微生物群和代谢物的相互作用。
Nutrients. 2024 Sep 5;16(17):2998. doi: 10.3390/nu16172998.
6
[Effects of Extreme Environments on Human Sleep].[极端环境对人类睡眠的影响]
Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2024 Jul 20;55(4):1034-1043. doi: 10.12182/20240760402.
7
Comparative Analysis of Sleep Hygiene and Patterns among Adolescents in Two Russian Arctic Regions: A Pilot Study.俄罗斯两个北极地区青少年睡眠卫生与模式的比较分析:一项试点研究
Children (Basel). 2024 Feb 24;11(3):279. doi: 10.3390/children11030279.
8
Environmental, social, and behavioral challenges of the human circadian clock in real-life conditions.现实生活条件下人类生物钟面临的环境、社会及行为挑战。
Front Physiol. 2024 Mar 7;15:1347377. doi: 10.3389/fphys.2024.1347377. eCollection 2024.
9
The effects of ambient temperature and feeding regimens on cecum bacteria composition and circadian rhythm in growing rabbits.环境温度和饲喂方式对生长兔盲肠细菌组成及昼夜节律的影响。
Front Microbiol. 2024 Feb 27;15:1344992. doi: 10.3389/fmicb.2024.1344992. eCollection 2024.
10
Blue Light and Temperature Actigraphy Measures Predicting Metabolic Health Are Linked to Melatonin Receptor Polymorphism.预测代谢健康的蓝光和温度活动记录仪测量与褪黑素受体多态性相关。
Biology (Basel). 2023 Dec 30;13(1):22. doi: 10.3390/biology13010022.
极夜期间明亮的人工白色和“富含蓝色”光对睡眠和昼夜节律相位的影响。
J Sleep Res. 2011 Mar;20(1 Pt 2):154-61. doi: 10.1111/j.1365-2869.2010.00875.x. Epub 2010 Aug 17.
4
Circadian rhythm phase advance with dawn simulation treatment for winter depression.采用黎明模拟疗法治疗冬季抑郁症时的昼夜节律相位提前
J Biol Rhythms. 2010 Aug;25(4):297-301. doi: 10.1177/0748730410374000.
5
Diurnal rhythm in British Antarctic personnel.英国南极科考人员的昼夜节律。
Rural Remote Health. 2010 Apr-Jun;10(2):1351. Epub 2010 Jun 18.
6
Spectral responses of the human circadian system depend on the irradiance and duration of exposure to light.人体昼夜节律系统的光谱响应取决于光照强度和暴露时间。
Sci Transl Med. 2010 May 12;2(31):31ra33. doi: 10.1126/scitranslmed.3000741.
7
Human phase response curves to three days of daily melatonin: 0.5 mg versus 3.0 mg.人体对 3 天每日褪黑素的相位反应曲线:0.5 毫克与 3.0 毫克。
J Clin Endocrinol Metab. 2010 Jul;95(7):3325-31. doi: 10.1210/jc.2009-2590. Epub 2010 Apr 21.
8
Subjective and objective sleep and sleepiness among tunnel workers in an extreme and isolated environment: 10-h shifts, 21-day working period, at 78 degrees north.在极区和极端孤立环境中,隧道工人的主观和客观睡眠与嗜睡:10 小时轮班,21 天工作周期,在北纬 78 度。
Sleep Med. 2010 Feb;11(2):185-90. doi: 10.1016/j.sleep.2009.07.015. Epub 2010 Jan 25.
9
[Structural and functional changes in the heart and 24-hour arterial pressure profile in patients with arterial hypertension in the Far North].[远北地区动脉高血压患者心脏的结构和功能变化以及24小时动脉血压曲线]
Klin Med (Mosk). 2009;87(9):23-9.
10
Effects of circadian disruption on the cardiometabolic system.昼夜节律紊乱对心脏代谢系统的影响。
Rev Endocr Metab Disord. 2009 Dec;10(4):245-60. doi: 10.1007/s11154-009-9122-8.