Second Department of Internal Medicine, Toyama University Hospital, Toyama, Japan.
Sleep Med. 2010 Feb;11(2):143-8. doi: 10.1016/j.sleep.2009.05.014. Epub 2010 Jan 21.
The present study determines the influence of sleeping position on central sleep apnea (CSA) in patients with heart failure (HF).
The apnea/hypopnea index (AHI) during different body positions while asleep was examined by cardiorespiratory polygraphy in 71 patients with HF (ejection fraction <45%).
Twenty-five of the patients having predominantly CSA (central apnea index 10/h) with a lower obstructive apnea index (<5/h) were assigned to groups with positional (lateral to supine ratio of AHI <50%, n=12) or non-positional (ratio > or = 50%, n=13) CSA. In the non-positional group the BNP level was higher, the ejection fraction was lower and the trans-tricuspid pressure gradient was higher than in the positional group. Multiple regression analysis revealed more advanced age (p=0.006), log(10)BNP (p=0.017) and lung-to-finger circulation time (p=0.020) as independent factors of the degree of positional CSA. Intensive treatment for HF changed CSA from non-positional to positional in all eight patients tested. Single night of positional therapy reduced CSA (p<0.05) and BNP level (p=0.07) in seven positional patients.
As cardiac dysfunction progresses, severity of CSA also increases and positional CSA becomes position-independent. Positional therapy could decrease CSA, thereby having a valuable effect on HF.
本研究旨在探讨心衰患者睡眠体位与中枢性睡眠呼吸暂停(CSA)的关系。
通过心肺多导睡眠图检查 71 例射血分数<45%的心衰患者睡眠时不同体位下的呼吸暂停/低通气指数(AHI)。
25 例以 CSA(中枢性呼吸暂停指数 10/h)为主且阻塞性呼吸暂停指数较低(<5/h)的患者被分为体位性(侧卧位与仰卧位 AHI 比值<50%,n=12)或非体位性(比值≥50%,n=13)CSA 组。非体位性 CSA 组 BNP 水平较高,射血分数较低,三尖瓣跨瓣压力梯度较高。多因素回归分析显示,年龄较大(p=0.006)、log(10)BNP 较高(p=0.017)和肺至指循环时间较长(p=0.020)是体位性 CSA 程度的独立影响因素。8 例接受 HF 强化治疗的患者中,所有患者的 CSA 均由非体位性转为体位性。7 例体位性 CSA 患者接受 1 个夜间体位治疗后 CSA(p<0.05)和 BNP 水平(p=0.07)均降低。
随着心功能障碍的进展,CSA 的严重程度也随之增加,体位性 CSA 变得与体位无关。体位治疗可降低 CSA,从而对 HF 产生有益的影响。