School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Perth, Australia.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2010 Apr;30(4):749-57. doi: 10.1161/ATVBAHA.109.199687. Epub 2010 Jan 21.
Animal and clinical studies have suggested that polyphenols in fruits, red wine, and tea may delay the development of atherosclerosis through their antioxidant and anti-inflammatory properties. We investigated whether individual dietary polyphenols representing different polyphenolic classes, namely quercetin (flavonol), (-)-epicatechin (flavan-3-ol), theaflavin (dimeric catechin), sesamin (lignan), or chlorogenic acid (phenolic acid), reduce atherosclerotic lesion formation in the apolipoprotein E (ApoE)(-/-) gene-knockout mouse.
Quercetin and theaflavin (64-mg/kg body mass daily) significantly attenuated atherosclerotic lesion size in the aortic sinus and thoracic aorta (P<0.05 versus ApoE(-/-) control mice). Quercetin significantly reduced aortic F(2)-isoprostane, vascular superoxide, vascular leukotriene B(4), and plasma-sP-selectin concentrations; and augmented vascular endothelial NO synthase activity, heme oxygenase-1 protein, and urinary nitrate excretion (P<0.05 versus control ApoE(-/-) mice). Theaflavin showed similar, although less extensive, significant effects. Although (-)-epicatechin significantly reduced F(2)-isoprostane, superoxide, and endothelin-1 production (P<0.05 versus control ApoE(-/-) mice), it had no significant effect on lesion size. Sesamin and chlorogenic acid treatments exerted no significant effects. Quercetin, but not (-)-epicatechin, significantly increased the expression of heme oxygenase-1 protein in lesions versus ApoE(-/-) controls.
Specific dietary polyphenols, in particular quercetin and theaflavin, may attenuate atherosclerosis in ApoE(-/-) gene-knockout mice by alleviating inflammation, improving NO bioavailability, and inducing heme oxygenase-1. These data suggest that the cardiovascular protection associated with diets rich in fruits, vegetables, and some beverages may in part be the result of flavonoids, such as quercetin.
动物和临床研究表明,水果、红酒和茶中的多酚类化合物具有抗氧化和抗炎特性,可能通过延缓动脉粥样硬化的发展。我们研究了代表不同多酚类别的单一饮食多酚,即槲皮素(黄酮醇)、(-)-表儿茶素(黄烷-3-醇)、茶黄素(二聚儿茶素)、芝麻素(木脂素)或绿原酸(酚酸),是否能减少载脂蛋白 E(ApoE)(-/-)基因敲除小鼠的动脉粥样硬化病变形成。
槲皮素和茶黄素(每天 64mg/kg 体重)显著减轻主动脉窦和胸主动脉的动脉粥样硬化病变大小(与 ApoE(-/-)对照组相比,P<0.05)。槲皮素显著降低主动脉 F2-异前列腺素、血管超氧化物、血管白三烯 B4 和血浆 sP-选择素浓度;并增加血管内皮型一氧化氮合酶活性、血红素加氧酶-1 蛋白和尿硝酸盐排泄(与对照 ApoE(-/-)小鼠相比,P<0.05)。茶黄素表现出类似的、尽管不太广泛的显著作用。虽然(-)-表儿茶素显著降低 F2-异前列腺素、超氧化物和内皮素-1 的产生(与对照 ApoE(-/-)小鼠相比,P<0.05),但对病变大小没有显著影响。芝麻素和绿原酸处理没有产生显著影响。与对照 ApoE(-/-)相比,槲皮素而非(-)-表儿茶素显著增加了病变中血红素加氧酶-1 蛋白的表达。
特定的饮食多酚,特别是槲皮素和茶黄素,可能通过减轻炎症、提高一氧化氮生物利用度和诱导血红素加氧酶-1 来减轻 ApoE(-/-)基因敲除小鼠的动脉粥样硬化。这些数据表明,富含水果、蔬菜和某些饮料的饮食与心血管保护有关,这可能部分是由于类黄酮,如槲皮素。