Gerbershagen Hans Jürgen, Dagtekin Oguzhan, Isenberg Jörg, Martens Niels, Ozgür Enver, Krep Henning, Sabatowski Rainer, Petzke Frank
Department of Anesthesiology, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
J Trauma. 2010 Jul;69(1):128-36. doi: 10.1097/TA.0b013e3181bbd703.
Chronic posttraumatic pelvic pain (PPP) after pelvic ring fractures impacts negatively on quality of life issues. This study aimed to more clearly identify and quantify the problem.
For this cross-sectional study, patients were examined 52 (median) months after pelvic fractures. The following parameters were measured: pain chronicity (Mainz Pain Staging System [MPSS]), pain intensity (Numeric Rating Scale, 0-10), pelvic fracture outcome scores (Majeed, Pohlemann, and Bürk), pain severity (Chronic Pain Grading Questionnaire), pain-related interference with activities of daily living (Chronic Pain Grading Questionnaire), low back pain-related disability (Oswestry score), neuropathic pain (painDETECT), physical functioning (Short Form-12), and medical comorbidities (Weighted Illness Check List-20). Psychological distress was evaluated for anxiety and depression (Hospital Anxiety and Depression Scale) and mental quality of life (Short Form-12).
Sixty-nine patients had a total of 49 pelvic and 41 acetabular fractures; 70% underwent osteosynthesis. The prevalence of PPP was 64%. Prevalence weighted with the dysfunctional pain chronicity stages MPSS II and III was 48%. Patients with pelvic fracture types (AO classification) A, B, and C had PPP prevalences of 38%, 67%, and 90%, respectively. Pain chronicity stages (MPSS) were moderately to strongly correlated with pelvic pain intensity (r = 0.57), the three pelvic fracture outcome scores (r = -0.78 to -0.90), pain-related interference (r = 0.72), Oswestry score (r = 0.68), nerve injury and neuropathic pain (r = 0.52), reduced physical (r = -0.72) and mental functioning (r = -0.58), trauma-related comorbidity (r = 0.53), anxiety (r = 0.51), and depression (r = 0.67).
This study demonstrated that the intensity and prevalence of PPP are high even some 4 years after injury. The validated instruments MPSS (measuring pain chronicity) and Oswestry disability score proved to be appropriate for classifying outcome after pelvic ring fractures.
骨盆环骨折后的慢性创伤后盆腔疼痛(PPP)对生活质量有负面影响。本研究旨在更清晰地识别并量化这一问题。
在这项横断面研究中,对骨盆骨折后52个月(中位数)的患者进行检查。测量以下参数:疼痛慢性程度(美因茨疼痛分期系统[MPSS])、疼痛强度(数字评分量表,0 - 10)、骨盆骨折结果评分(马吉德、波勒曼和布尔克评分)、疼痛严重程度(慢性疼痛分级问卷)、疼痛对日常生活活动的干扰(慢性疼痛分级问卷)、下背痛相关残疾(奥斯威斯评分)、神经性疼痛(疼痛DETECT问卷)、身体功能(简明健康调查简表12项)以及合并症(加权疾病检查表 - 20)。评估焦虑和抑郁的心理困扰(医院焦虑抑郁量表)以及心理生活质量(简明健康调查简表12项)。
69例患者共有49处骨盆骨折和41处髋臼骨折;70%接受了骨固定术。PPP的患病率为64%。以功能障碍性疼痛慢性程度MPSS II和III阶段加权后的患病率为48%。骨盆骨折类型(AO分类)A、B和C的患者PPP患病率分别为38%、67%和90%。疼痛慢性程度阶段(MPSS)与盆腔疼痛强度(r = 0.57)、三个骨盆骨折结果评分(r = -0.78至 -0.90)、疼痛相关干扰(r = 0.72)、奥斯威斯评分(r = 0.68)、神经损伤和神经性疼痛(r = 0.52)、身体功能下降(r = -0.72)和心理功能下降(r = -0.58)、创伤相关合并症(r = 0.53)、焦虑(r = 0.51)以及抑郁(r = 0.67)呈中度至高度相关。
本研究表明,即使在受伤约4年后,PPP的强度和患病率仍很高。经验证的工具MPSS(测量疼痛慢性程度)和奥斯威斯残疾评分被证明适用于骨盆环骨折后的结果分类。