Gabbard G O
C. F. Menninger Memorial Hospital, Topeka.
Bull Menninger Clin. 1991 Winter;55(1):22-9.
In response to the question raised by Lindon in his paper, "Does Technique Require Theory?" the author replies in the affirmative, arguing that theory is inherently involved in the application of psychoanalytic treatment. In contrast to Lindon's view that theory must be downplayed in treatment, the author contends that this perspective is itself part of a theory--the intersubjective theory of self psychology. The author concludes that theory provides numerous benefits to therapists; indeed, Lindon's own account suggests the value of the sensitive use of theory.
针对林登在其论文《技术需要理论吗？》中提出的问题，作者给出了肯定的回答，认为理论在精神分析治疗的应用中是内在地涉及的。与林登认为在治疗中必须淡化理论的观点相反，作者认为这种观点本身就是一种理论的一部分——自体心理学的主体间性理论。作者得出结论，理论对治疗师有诸多益处；事实上，林登自己的阐述也表明了灵活运用理论的价值。
