Department of Psychiatry, Division of Infectious Diseases, Mount Sinai School of Medicine, One Gustave L. Levy Place, New York, NY 10029, USA.
AIDS Patient Care STDS. 2010 Jan;24(1):39-48. doi: 10.1089/apc.2009.0152.
Mortality in HIV-positive persons is increasingly due to non-HIV-related medical comorbidities. There are limited data on the prevalence and patient awareness of these comorbid conditions. Two hundred subjects at an urban HIV clinic were interviewed in 2005 to assess their awareness of 15 non-HIV-related medical comorbidities, defined as medical problems that are neither AIDS-defining by standard definitions, nor a direct effect of immune deficiency. Medical charts were subsequently reviewed to establish prevalence and concordance between self-report and chart documentation. Eighty-four percent of subjects self-reported at least 1 of 15 medical comorbidities and 92% had at least 1 condition chart-documented. The top 5 chart-documented conditions were hepatitis C (51.5%), pulmonary disease (28.5%), high blood pressure (27%), high cholesterol (24.5%), and obesity (22.5%). In multivariate analysis, higher number of non-HIV-related medical comorbidities was associated with older age, female gender, and intravenous drug use as route of HIV transmission. Across self-reported non-HIV-related medical comorbidities, the absolute concordance rate ranged from 67% to 96%, the sensitivity ranged from 0% to 79%; the positive predictive value ranged from 0% to 100%. While the vast majority of largely urban minority HIV-positive subjects were diagnosed with non-HIV-related medical comorbidities, there is significant room for improvement in patient awareness. In order to help patients optimally access and adhere to medication and medical care for these non-HIV-related medical comorbidities, interventions and educational campaigns to improve patient awareness that take cultural background, literacy, and educational level into account should be developed, implemented, and evaluated.
HIV 阳性者的死亡率越来越多地归因于与 HIV 无关的合并症。关于这些合并症的患病率和患者意识的数据有限。2005 年,我们对城市 HIV 诊所的 200 名患者进行了访谈,以评估他们对 15 种与 HIV 无关的合并症的认识,这些合并症被定义为既不是标准定义的艾滋病定义性疾病,也不是免疫缺陷直接作用的疾病。随后回顾了病历,以确定自我报告和病历记录之间的患病率和一致性。84%的患者自我报告了至少 15 种与 HIV 无关的合并症中的 1 种,92%的患者至少有一种疾病在病历中有记录。病历中记录最多的 5 种疾病是丙型肝炎(51.5%)、肺部疾病(28.5%)、高血压(27%)、高胆固醇(24.5%)和肥胖症(22.5%)。多变量分析显示,与 HIV 传播途径无关的合并症数量较多与年龄较大、女性和静脉吸毒有关。在自我报告的与 HIV 无关的合并症中,绝对一致性率范围为 67%至 96%,敏感性范围为 0%至 79%;阳性预测值范围为 0%至 100%。尽管绝大多数主要为城市少数民族的 HIV 阳性患者被诊断出患有与 HIV 无关的合并症,但在提高患者意识方面仍有很大的改进空间。为了帮助患者最佳地获得和坚持治疗这些与 HIV 无关的合并症的药物和医疗护理,应制定、实施和评估考虑文化背景、文化程度和教育水平的提高患者意识的干预措施和教育活动。