Aberg Judith A, Kaplan Jonathan E, Libman Howard, Emmanuel Patricia, Anderson Jean R, Stone Valerie E, Oleske James M, Currier Judith S, Gallant Joel E
New York University School of Medicine, Bellevue Hospital Center, New York, USA.
Clin Infect Dis. 2009 Sep 1;49(5):651-81. doi: 10.1086/605292.
Evidence-based guidelines for the management of persons infected with human immunodeficiency virus (HIV) were prepared by an expert panel of the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America. These updated guidelines replace those published in 2004. The guidelines are intended for use by health care providers who care for HIV-infected patients or patients who may be at risk for acquiring HIV infection. Since 2004, new antiretroviral drugs and classes have become available, and the prognosis of persons with HIV infection continues to improve. However, with fewer complications and increased survival, HIV-infected persons are increasingly developing common health problems that also affect the general population. Some of these conditions may be related to HIV infection itself and its treatment. HIV-infected persons should be managed and monitored for all relevant age- and gender-specific health problems. New information based on publications from the period 2003-2008 has been incorporated into this document.
美国传染病学会艾滋病医学协会的一个专家小组制定了基于证据的人类免疫缺陷病毒（HIV）感染者管理指南。这些更新后的指南取代了2004年发布的指南。这些指南供照顾HIV感染患者或可能有感染HIV风险患者的医疗服务提供者使用。自2004年以来，新的抗逆转录病毒药物和类别已可供使用，HIV感染者的预后持续改善。然而，随着并发症减少和生存率提高，HIV感染者越来越多地出现也影响普通人群的常见健康问题。其中一些情况可能与HIV感染本身及其治疗有关。应对HIV感染者进行管理并监测所有相关的特定年龄和性别的健康问题。基于2003年至2008年期间发表的文献的新信息已纳入本文件。
