Private Practice, 14/F, Manning House, 48 Queen's Road, Central, Hong Kong.
J Dermatolog Treat. 2010 Sep;21(5):272-5. doi: 10.3109/09546630903341945.
Hydroquinone has been marketed in skin-lightening products for almost 50 years and remains as the most frequently used whitening constituent in the category. Issues and concerns have been raised regarding its potential dermatological and systemic side effects. These almost led to it being banned from the US market by the FDA in 2006. This article reviews its safety profile. The author also suggests on the duration of its use and advises on regular assessments by medical physicians.
氢醌在皮肤美白产品中已有近 50 年的销售历史,仍是该类别中使用最广泛的美白成分。人们对其潜在的皮肤科和全身副作用提出了一些问题和担忧。这些问题几乎导致美国食品和药物管理局(FDA)在 2006 年禁止其在美国市场销售。本文综述了其安全性概况。作者还建议了其使用期限,并建议由医疗医师定期进行评估。