Department of Pharmacological Sciences, State University of New York at Stony Brook, NY 11794-8651, USA.
Toxicol Lett. 2010 Apr 1;193(3):224-8. doi: 10.1016/j.toxlet.2010.01.012. Epub 2010 Jan 22.
Long-term hormone replacement therapy is associated with an increased risk of breast, ovarian and endometrial cancers in women. Equine estrogens are a principal component of hormone replacement therapy; however, their tumorigenic potential toward mammary tissue and reproductive organs has not been extensively explored. A pellet containing equilin was inserted under the skin of female ACI rats and the development of mammary tumors was monitored. Histological examination revealed premalignant lesions such as apocrine metaplasia in whole-mount preparations of mammary gland from the equilin-treated rats. ACI rats given 10mg equilin developed palpable mammary tumors at 13 weeks of treatment, and 37.5% of the rats developed mammary tumors within 15 weeks. For 2.5mg equilin, palpable tumors were observed in 8.3% of the rats after 8 weeks' treatment; the frequency was lower than that (42.9%) observed with 2.5mg E(2). No tumors were observed in the untreated rats. Evidently, equilin is a mammary carcinogen, and this potential may be associated with development of breast and reproductive cancers in women receiving hormone replacement therapy.
长期激素替代疗法会增加女性患乳腺癌、卵巢癌和子宫内膜癌的风险。马雌激素是激素替代疗法的主要成分;然而,它们对乳腺组织和生殖器官的致癌潜力尚未得到广泛探索。将含有马烯雌酮的丸剂植入雌性 ACI 大鼠的皮下,监测乳腺肿瘤的发展。组织学检查显示,在马烯雌酮处理大鼠的乳腺全培养物中出现了癌前病变,如大汗腺化生。给予 10mg 马烯雌酮的 ACI 大鼠在治疗 13 周时出现可触及的乳腺肿瘤,15 周内 37.5%的大鼠出现乳腺肿瘤。对于 2.5mg 马烯雌酮,在 8 周治疗后有 8.3%的大鼠出现可触及的肿瘤;这一频率低于 2.5mg E2(42.9%)。未接受治疗的大鼠未观察到肿瘤。显然,马烯雌酮是一种乳腺致癌物质,这种可能性可能与接受激素替代疗法的女性中发生的乳腺癌和生殖系统癌症的发展有关。