Cemagref (French Institute of Agricultural and Environmental Engineering Research), 50 avenue de Verdun, B.P. 3, 33612 Cestas Cedex, France.
Mar Pollut Bull. 2010 Jun;60(6):908-18. doi: 10.1016/j.marpolbul.2010.01.001. Epub 2010 Jan 25.
The Water Framework Directive requires the assessment of the ecological status of transitional waters considering the fish component. An original methodology, based on a pressure-impact approach, was established to develop a multimetric fish-based index to characterize the ecological quality of French estuaries. An index of contamination, based on the chemical pollution affecting aquatic systems, was used as a proxy of anthropogenic pressure. The fish metric selection was based on their response to disturbances tested via statistical models (generalized linear models) taking into account sampling strategy and estuarine features. Four metrics, for which discriminating responses to level of pressure were demonstrated, were retained to constitute the estuarine multimetric fish index. This new tool appeared particularly relevant to detect the contamination effects on fish communities in estuaries. It could help managers to take decisions in order to maintain or reach the good status required by the Water Framework Directive for 2015.
《水框架指令》要求评估过渡水域的生态状况,考虑鱼类这一组成部分。本研究建立了一种原始的方法,基于压力-影响方法,开发了一种多指标鱼类生物指标,以描述法国河口的生态质量。基于影响水生系统的化学污染的污染指数被用作人为压力的替代指标。鱼类指标的选择基于其对通过统计模型(广义线性模型)测试的干扰的响应,该模型考虑了采样策略和河口特征。选择了四个指标,这些指标的响应表明其对压力水平具有区分能力,被保留下来构成河口多指标鱼类指数。这个新工具似乎特别适用于检测河口鱼类群落受到污染的影响。它可以帮助管理者做出决策,以维持或达到 2015 年《水框架指令》所要求的良好状态。