Lanier R C, Olsen G N
Department of Medicine, University of South Carolina School of Medicine, Columbia 29208.
Chest. 1991 Apr;99(4):826-30. doi: 10.1378/chest.99.4.826.
A reduction in lung volume is used to diagnose physiologic restriction in the pulmonary function tests of patients with lung disease. Airflow obstruction is commonly associated with hyperinflation of static lung volume. Because restriction and obstruction exert opposite effects on lung volumes, we questioned whether the lack of hyperinflation of static lung volumes could indicate the presence of concomitant restriction in patients with airflow obstructive ventilatory defects. To assess this, we evaluated by pulmonary function tests and chest roentgenograms of 58 patients with airflow obstruction (group 1), 18 of whom then sustained various types of resection for lung cancer (group 2) as a type of superimposed restriction. We selected 80 percent of predicted as the lower limit of "normal" frequently used by clinical pulmonary function laboratories. Despite a statistically significant decrease in total lung capacity (p less than 0.05) for the postpneumonectomy patients, when the static lung volume measurements of the patients with resection were evaluated, no one lung volume showed a consistent reduction sufficient to detect the superimposed restriction in all these patients. Using 80 percent of predicted as "normal," 61 percent of our patients with airflow obstruction and superimposed restriction would have been missed. We conclude that it is clinically difficult, based on only static lung volume measurements alone, to detect restriction superimposed on the hyperinflation of airflow obstruction unless these lung volumes are reduced to below accepted "normal" limits.
在肺部疾病患者的肺功能测试中,肺容积减少用于诊断生理限制。气流阻塞通常与静态肺容积的过度充气有关。由于限制和阻塞对肺容积产生相反的影响,我们质疑静态肺容积缺乏过度充气是否可能表明气流阻塞性通气缺陷患者存在伴随的限制。为了评估这一点,我们通过肺功能测试和胸部X光片对58例气流阻塞患者(第1组)进行了评估,其中18例随后因肺癌接受了各种类型的切除术(第2组)作为一种叠加性限制。我们选择临床肺功能实验室常用的预测值的80%作为“正常”下限。尽管肺叶切除术后患者的肺总量有统计学意义的下降(p<0.05),但在评估接受切除术患者的静态肺容积测量值时,没有一个肺容积显示出足以在所有这些患者中检测到叠加性限制的一致下降。以预测值的80%作为“正常”标准,我们61%的气流阻塞合并叠加性限制的患者将会被漏诊。我们得出结论,仅基于静态肺容积测量,在临床上很难检测到叠加在气流阻塞性过度充气上的限制,除非这些肺容积降低到公认的“正常”限度以下。