ETH Zurich, Zurich, Switzerland.
Ergonomics. 2010 Feb;53(2):211-28. doi: 10.1080/00140130903248819.
Team coordination during a simulated clean approach performed by 42 civil aviation cockpit crews was analysed. Several hypotheses regarding the adaptive use of implicit and explicit coordination, leadership and heedful interrelating were tested. The results indicate the adaptiveness of coordination to different levels of standardisation and task load and the general importance of explicit coordination for good performance. Leadership seems to be required mainly for work phases with little standardisation. In exploratory lag sequential analyses, heedful behaviour in the seven best and six worst performing crews was examined. The coordination sequences in high performance crews were found to be more succinct and well balanced, indicating that a shared sense of heedfulness is crucial for effectiveness. Theoretical implications for the conceptualisation of adaptive coordination and heedfulness and practical implications for improving crew training are discussed. Statement of Relevance: Analyses of team coordination during a simulated clean approach performed by civil aviation cockpit crews demonstrated the occurrence and effectiveness of adaptive coordination in response to different levels of task load and standardisation. Results also indicated the importance of heedful interrelating, both as a form of coordination and as a way of regulating the adaptiveness of coordination efforts. These findings have important implications for improving crew training, leadership practices and possibly also standard operating procedures.
对 42 名民航驾驶舱机组人员模拟清洁进近过程中的团队协调进行了分析。测试了关于隐含协调和明确协调、领导和关注性交互的适应性使用的几个假设。结果表明协调适应不同标准化程度和任务负荷水平的适应性,以及明确协调对良好表现的总体重要性。领导似乎主要需要在标准化程度较低的工作阶段。在探索性滞后序列分析中,对表现最好的七支队伍和表现最差的六支队伍的关注行为进行了检查。结果发现,表现出色的队伍的协调序列更简洁、更平衡,这表明共同的关注意识对于团队的有效性至关重要。讨论了对适应性协调和关注性概念化的理论意义以及对提高机组人员培训的实际意义。
对民航驾驶舱机组人员模拟清洁进近过程中的团队协调进行分析,表明了在响应不同任务负荷和标准化程度时适应性协调的发生和有效性。结果还表明了关注性交互的重要性,它既是一种协调形式,也是协调努力适应性的一种调节方式。这些发现对于改进机组人员培训、领导实践以及可能的标准操作程序具有重要意义。