Assisted Human Reproduction Canada, Vancouver, British Columbia, Canada.
Fertil Steril. 2010 Jun;94(1):e1-3. doi: 10.1016/j.fertnstert.2009.10.048. Epub 2010 Jan 25.
To discuss the implications of increased cross-border reproductive care and the impetus for the establishment of the First International Forum on Cross-Border Reproductive Care.
Ottawa, Canada, January 14-16, 2009.
CONCLUSION(S): The increased use of assisted reproductive techniques, coupled with factors such as the advent of its regulation in some countries, has led to an increase in the number of patients crossing borders to seek fertility treatment. A panel of international experts was gathered to address the issues of safety and efficacy for the travelling assisted reproductive techniques patient, and several common concerns were raised. The Forum participants recommended greater levels of education for patients and care providers in the form of Prompters, which, at the least, would provide both parties with relevant questions to ask of local and foreign care centers. It is clear from the discussions held at the Forum and detailed in this supplemental issue of Fertility and Sterility that cross-border reproductive care is a complicated phenomenon that requires international cooperation and continued dialogue between involved parties.
探讨跨境生殖保健增加的影响以及成立第一届跨境生殖保健国际论坛的动力。
加拿大渥太华，2009 年 1 月 14 日至 16 日。
辅助生殖技术的应用日益增多，再加上一些国家对其监管的出现等因素，导致寻求生育治疗的跨境患者数量增加。召集了一组国际专家来解决跨境辅助生殖技术患者的安全性和有效性问题，并提出了一些常见的关注点。论坛参与者建议通过 Prompters 为患者和护理提供者提供更高水平的教育，这至少可以让双方都能向当地和外国护理中心提出相关问题。从论坛上的讨论以及《生育与不孕》增刊中详细讨论的情况来看，跨境生殖保健是一个复杂的现象，需要国际合作和有关各方之间的持续对话。
