Department of Infectious Diseases, Hospital Carlos III, Calle Sinesio Delgado 10, Madrid 28029, Spain.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2010 Mar;53(3):364-8. doi: 10.1097/QAI.0b013e3181bd5ce1.
In hepatitis C virus (HCV)/HIV-coinfected patients who failed a course of suboptimal hepatitis C therapy, retreatment with adequate doses and duration of pegylated interferon (pegIFN) plus ribavirin (RBV) is advisable in the presence of compensated advanced liver fibrosis.
The efficacy and safety of pegIFN-alpha2a (180 microg/wk) plus RBV (<75 kg: 1000 mg/d; > or = 75 kg: 1200 mg/d) given for 12 months was prospectively assessed in HIV/HCV patients with nonresponse or relapse to a prior course of suboptimal hepatitis C therapy. The main endpoint was the achievement of sustained virological response (SVR).
A total of 52 patients were enrolled in the study (78% HCV genotypes 1 or 4; 56% with advanced liver fibrosis). Prior suboptimal regimens were IFN monotherapy (20%), IFN plus RBV (29%), and pegIFN plus RBV 800 mg/d (51%). Overall, 61% were nonresponders and 39% relapsers. Retreatment provided SVR in 30.8% of patients (19.5% for genotypes 1/4 vs. 72.7% for genotypes 2/3; P = 0.002). In multivariate analysis, HCV genotypes 2/3 [OR 22.2, 95% confidence interval (CI), 2.9-166.7, P = 0.003] and RBV plasma trough concentrations at week 4 [OR 3.9 (95% CI, 1.3-11.8), P = 0.01] were the only independent predictors of SVR.
Retreatment with pegIFN-alpha2a plus weight-based RBV for 12 months permits to achieve HCV clearance in nearly onethird of HIV/HCV-coinfected patients who failed a prior suboptimal course of hepatitis C therapy. Patients with HCV genotypes 2/3 and those with RBV plasma trough levels above 2.07 microg/mL show the highest chances of SVR.
在接受初始治疗效果不佳的 HCV/HIV 合并感染者中,若存在代偿性晚期肝纤维化,可考虑给予足够剂量和疗程的聚乙二醇干扰素(pegIFN)联合利巴韦林(RBV)进行再治疗。
本研究前瞻性评估了既往 HCV 治疗效果不佳的 HIV/HCV 合并感染者,对其采用 pegIFN-α2a(180μg/周)联合 RBV(<75kg:1000mg/d;≥75kg:1200mg/d)进行 12 个月的治疗,评估其疗效和安全性。主要终点为持续病毒学应答(SVR)。
共纳入 52 例患者(78%的 HCV 基因型为 1 或 4;56%存在晚期肝纤维化)。既往的不充分治疗方案为 IFN 单药治疗(20%)、IFN 联合 RBV(29%)和 pegIFN 联合 RBV(800mg/d)(51%)。总的来说,61%为无应答者,39%为复发者。再治疗使 30.8%的患者获得 SVR(基因型 1/4 为 19.5%,基因型 2/3 为 72.7%;P=0.002)。多变量分析显示,HCV 基因型 2/3(OR 22.2,95%CI,2.9-166.7,P=0.003)和第 4 周时的 RBV 血药谷浓度(OR 3.9(95%CI,1.3-11.8),P=0.01)是 SVR 的唯一独立预测因子。
用 pegIFN-α2a 联合基于体重的 RBV 进行 12 个月的再治疗,可使近三分之一初始治疗效果不佳的 HCV/HIV 合并感染者获得 HCV 清除。HCV 基因型 2/3 感染者和 RBV 血药谷浓度高于 2.07μg/ml 的患者,SVR 机会最高。