Centre for Applied Sport and Exercise Sciences, University of Central Lancashire, Preston, Lancashire, UK.
Br J Nutr. 2010 Jun;103(12):1706-10. doi: 10.1017/S0007114509993850. Epub 2010 Jan 27.
Suboptimal vitamin D status among the South Asian UK population is widely reported; however, its impact on bone health is unclear. The aim of the present study was to conduct a comparative investigation of vitamin D status in postmenopausal South Asian (SA) and Caucasian (C) women and its relationship to parathyroid hormone (PTH) concentration, biochemical markers of bone turnover and bone quality. A cross-sectional study of community-dwelling women aged 50-66 years was carried out. A total of sixty-six SA women of Pakistani origin and forty-two C women living in the same community were recruited. Fasting blood was taken for the measurement of vitamin D, PTH and biochemical markers of bone turnover, including type-1 collagen beta C-telopeptide (betaCTX), procollagen type-1 amino-terminal propeptide (P1NP), and bone-specific alkaline phosphatase (BAP) activity. Bone quality was assessed using broadband ultrasound attenuation (BUA). Total serum 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D) was significantly lower in the SA women than the C women (medians: SA 10.5 v. C 47.1 nmol/l; P < 0.001) This was associated with a significantly elevated serum PTH concentration in the SA group (medians: SA 7.3 v. C 4.5 pmol/l; P < 0.01). BAP activity was also significantly higher in the SA group, indicating elevated osteoblast activity and bone turnover (medians: SA 23.0 v. C 20.0 U/l; P < 0.05). No significant differences were observed between the two groups for P1NP, betaCTX or BUA. Although the SA women had significantly higher serum PTH and lower 25(OH)D concentrations than C women, this was not associated with significantly higher markers of bone resorption, or reduced bone quality in the SA women.
南亚英国人群中维生素 D 状态不佳的情况广泛报道,但它对骨骼健康的影响尚不清楚。本研究旨在对绝经后南亚(SA)和高加索(C)女性的维生素 D 状态进行比较研究,并探讨其与甲状旁腺激素(PTH)浓度、骨转换生化标志物和骨质量的关系。这是一项对居住在同一社区的 50-66 岁的社区女性进行的横断面研究。共招募了 66 名原籍巴基斯坦的 SA 女性和 42 名 C 女性。抽取空腹血样,用于测量维生素 D、PTH 和骨转换生化标志物,包括 1 型胶原β C 端肽(βCTX)、前胶原 1 型氨基端前肽(P1NP)和骨特异性碱性磷酸酶(BAP)活性。使用宽带超声衰减(BUA)评估骨质量。SA 女性的总血清 25-羟维生素 D(25(OH)D)明显低于 C 女性(中位数:SA 为 10.5 v. C 为 47.1 nmol/L;P < 0.001),这与 SA 组血清 PTH 浓度显著升高有关(中位数:SA 为 7.3 v. C 为 4.5 pmol/L;P < 0.01)。SA 组的 BAP 活性也明显较高,表明成骨细胞活性和骨转换增加(中位数:SA 为 23.0 v. C 为 20.0 U/L;P < 0.05)。两组之间 P1NP、βCTX 或 BUA 无显著差异。尽管 SA 女性的血清 PTH 明显高于 C 女性,25(OH)D 浓度明显较低,但这与 SA 女性的骨吸收标志物显著升高或骨质量降低无关。