Macdonald Helen M, Mavroeidi Alexandra, Barr Rebecca J, Black Alison J, Fraser William D, Reid David M
Department of Medicine and Therapeutics, University of Aberdeen, Medical School Buildings, Foresterhill, Aberdeen, AB25 2ZD, UK.
Bone. 2008 May;42(5):996-1003. doi: 10.1016/j.bone.2008.01.011. Epub 2008 Feb 9.
For 5 months a year the UK has insufficient sunlight for cutaneous synthesis of vitamin D and winter requirements are met from stores made the previous summer. Although there are few natural dietary sources, dietary intake may help maintain vitamin D status. We investigated the relationship between 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D), bone health, overweight, sunlight exposure and dietary vitamin D in 3113 women (age 54.8 [SD 2.3] years) living at latitude 57 degrees N between 1998-2000. Serum 25(OH)D was measured by high performance liquid chromatography (HPLC), dietary intakes (food frequency questionnaire, n=2598), sunlight exposure (questionnaire, n=2402) and bone markers were assessed. Bone mineral density (BMD) was measured by dual x-ray absorptiometry in all women at the sampling visit and 6 years before. Seasonal variation in 25(OH)D was not substantial with a peak in the autumn (23.7 [9.9] ng/ml) and a nadir in spring (19.7 [7.6] ng/ml). Daily intake of vitamin D was 4.2 [2.5] mug from food only and 5.8 [4.0] mug including vitamin D from cod liver oil and multivitamins. The latter was associated with 25(OH)D at each season whereas vitamin D simply from food was associated with 25(OH)D in winter and spring only. Sunlight exposure was associated with 25(OH)D in summer and autumn. 25(OH)D was negatively associated with increased bone resorption and bone loss (P<0.05) remaining significant after adjustment for confounders (age, weight, height, menopausal status/HRT use, physical activity and socio-economic status). Using an insufficiency cut-off of <28 ng/ml 25(OH)D, showed lower concentrations of bone resorption markers in the upper category (fDPD/Cr 5.1 [1.7] nmol/mmol compared to 5.3 [2.1] nmol/mmol, P=0.03) and no difference in BMD or bone loss. 25(OH)D was lower (P<0.01) and parathyroid hormone higher (P<0.01) in the top quintile of body mass index. In conclusion, low vitamin D status is associated with greater bone turnover, bone loss and obesity. Diet appears to attenuate the seasonal variation of vitamin D status in early postmenopausal women at northerly latitude where quality of sunlight for production of vitamin D is diminished.
英国一年中有5个月阳光不足,无法通过皮肤合成维生素D,冬季的需求靠前一年夏天储存的维生素D来满足。虽然天然的饮食来源很少,但饮食摄入有助于维持维生素D水平。我们调查了1998年至2000年间居住在北纬57度的3113名女性(年龄54.8[标准差2.3]岁)的25-羟维生素D(25(OH)D)、骨骼健康、超重、阳光照射和饮食中维生素D之间的关系。通过高效液相色谱法(HPLC)测量血清25(OH)D,评估饮食摄入量(食物频率问卷,n = 2598)、阳光照射(问卷,n = 2402)并检测骨标志物。在所有女性的采样访视时和6年前通过双能X线吸收法测量骨密度(BMD)。25(OH)D的季节性变化不显著,秋季达到峰值(23.7[9.9]ng/ml),春季降至最低点(19.7[7.6]ng/ml)。仅从食物中摄入的维生素D每日摄入量为4.2[2.5]μg,包括来自鱼肝油和多种维生素的维生素D时每日摄入量为5.8[4.0]μg。后者在每个季节都与25(OH)D相关联而仅从食物中摄入的维生素D仅在冬季和春季与25(OH)D相关联。阳光照射在夏季和秋季与25(OH)D相关。25(OH)D与骨吸收增加和骨质流失呈负相关(P<0.05),在对混杂因素(年龄、体重、身高、绝经状态/激素替代疗法使用情况、身体活动和社会经济地位)进行调整后仍具有显著性。使用<28 ng/ml 25(OH)D的不足临界值,显示较高类别中骨吸收标志物的浓度较低(fDPD/Cr为5.1[1.7]nmol/mmol,而5.3[2.1]nmol/mmol,P = 0.03),骨密度或骨质流失无差异。在体重指数最高的五分位数中,25(OH)D较低(P<0.01)而甲状旁腺激素较高(P<0.01)。总之,低维生素D水平与更高的骨转换、骨质流失和肥胖有关。在北纬地区,维生素D生成所需阳光质量下降,饮食似乎减弱了绝经后早期女性维生素D水平的季节性变化。