Department of Infectious Diseases, University Medical Center Ljubljana, Slovenia.
Am J Med. 2010 Jan;123(1):79-86. doi: 10.1016/j.amjmed.2009.05.011.
Controversy exists over the significance and even the existence of post-Lyme disease symptoms because of the high rate of similar background symptoms in the general population.
A European, prospective clinical trial in which doxycycline and cefuroxime axetil were compared in the treatment of adult patients with erythema migrans included a control group to address this question. Evaluations of patients were conducted at baseline, 14 days, and 2, 6, and 12 months after enrollment. Control subjects were evaluated at baseline and at 6 and 12 months. Subjective symptoms that newly developed or intensified since the onset of erythema migrans or the date of enrollment for controls were referred to as "new or increased symptoms."
Doxycycline and cefuroxime axetil had comparable efficacy. At both 6 and 12 months, the frequency of new or increased symptoms in patients with erythema migrans did not exceed the frequency of such symptoms in a control group of individuals of similar gender and age without a clinical history of Lyme disease. At 12 months after enrollment, only 5 (2.2%) of 230 evaluable patients reported new or increased symptoms, and in none of the patients were these symptoms of sufficient severity to be functionally disabling.
No significant differences were identified between doxycycline and cefuroxime axetil in the treatment of European patients with erythema migrans. The frequency of nonspecific symptoms in patients did not exceed that of a control group at > or =6 months after enrollment. We advocate inclusion of appropriate non-Lyme disease control groups in future studies in which nonspecific subjective symptoms are assessed after antibiotic therapy.
由于普通人群中存在类似的背景症状,因此在后莱姆病症状的意义甚至是否存在争议。
一项在欧洲进行的前瞻性临床试验,比较了多西环素和头孢呋辛酯治疗成人游走性红斑患者的疗效,其中包括一个对照组来解决这个问题。在基线、14 天以及入组后 2、6 和 12 个月对患者进行评估。对照组在基线以及 6 和 12 个月进行评估。自游走性红斑发病或对照组入组以来新出现或加重的主观症状称为“新出现或加重的症状”。
多西环素和头孢呋辛酯的疗效相当。在 6 个月和 12 个月时,游走性红斑患者新出现或加重症状的频率均未超过无莱姆病临床病史的相似性别和年龄的对照组个体的频率。在入组后 12 个月,仅 230 例可评估患者中有 5 例(2.2%)报告新出现或加重症状,且在这些患者中,这些症状均无足够严重程度导致功能丧失。
在治疗欧洲游走性红斑患者方面,多西环素和头孢呋辛酯之间未发现显著差异。在入组后>或=6 个月时,患者的非特异性症状频率未超过对照组。我们主张在未来的研究中,对于抗生素治疗后评估非特异性主观症状的研究,应纳入适当的非莱姆病对照组。