Departamento de Farmacológia, Instituto de Ciencias Biologicas, Universidade Federal de Minas Gerais (ICB-UFMG), Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
Mini Rev Med Chem. 2009 Dec;9(14):1676-7. doi: 10.2174/138955709791012256.
Werner Heisenberg (1901-1976) is one of the most controversial, most ambivalent and most important figures in the history of modern science. The debate surrounding him with respect to nuclear weapons and National Socialism appears unending. Even though Heisenberg's uncertainty principle of the quantum system and his involvement in the Nazi atomic bomb project have been thoroughly discussed in various journals over the past decades, no communication has ever been published at a holistic level of his greatest Nobel-prize winning achievement in theoretical physics. In order to fill up this hole, this piece explicitly communicates the Heisenberg's paradox at all levels of science.
维尔纳·海森堡（1901-1976）是现代科学史上最具争议、最矛盾、最重要的人物之一。围绕他的核武器和纳粹德国的争论似乎永无止境。尽管过去几十年来，各种期刊已经对海森堡的量子系统测不准原理及其参与纳粹德国原子弹项目进行了深入探讨，但从未有过从整体层面发表过关于他在理论物理学领域获得诺贝尔奖的最大成就的论文。为了填补这一空白，本文从科学的各个层面明确阐述了海森堡佯谬。
