Section of Pediatric Surgery, Mott Children's Hospital, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA.
J Pediatr Surg. 2010 Jan;45(1):224-30. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2009.10.041.
Anorectal malformations (ARMs) are associated with a large number of functional sequale that may affect a child's long-term quality of life (QOL). The purposes of this study were to better quantify patient functional stooling outcome and to identify how these outcomes related to the QOL in patients with high imperforate anus.
Forty-eight patients from 2 children's hospitals underwent scoring of stooling after 4 years of life. Scoring consisted of a 13-item questionnaire to assess long-term stooling habits (score range: 0-30, worst to best). These results were then correlated with a QOL survey as judged by a parent or guardian.
Mean (SD) age at survey was 6.5 (1.6) years. Comparison of QOL and clinical scoring showed no signficant difference between the 2 institutions (P > .05). There was a direct correlation between the QOL and stooling score (Pearson r(2) = 0.827; beta coefficient = 24.7, P < .001). Interestingly, functional stooling scores worsened with increasing age (Pearson r(2) = 0.318, P = .02). Patients with associated congenital anomalies had a high rate of poor QOL (44% in poor range; P = .001). Stooling scores decreased significantly with increasing severity/complexity of the ARM (P = .001).
A large number of children experience functional stooling problems, and these were directly associated with poor QOL. In contrast to previous perceptions, our study showed that stooling patterns are perceived to worsen with age. This suggests that children with ARMs need long-term follow-up and counseling.
肛门直肠畸形(ARM)与大量功能后遗症相关,这些后遗症可能影响儿童的长期生活质量(QOL)。本研究的目的是更好地量化患者的功能性排便结果,并确定这些结果与高位肛门闭锁患者的 QOL 之间的关系。
来自 2 家儿童医院的 48 名患者在 4 岁后接受排便评分。评分包括一个 13 项的问卷,用于评估长期排便习惯(评分范围:0-30,最差到最好)。然后将这些结果与父母或监护人判断的 QOL 调查结果相关联。
调查时的平均(SD)年龄为 6.5(1.6)岁。QOL 和临床评分的比较显示,2 家机构之间没有显著差异(P >.05)。QOL 和排便评分之间存在直接相关性(Pearson r(2) = 0.827;β系数= 24.7,P <.001)。有趣的是,功能性排便评分随年龄增长而恶化(Pearson r(2) = 0.318,P =.02)。伴有先天性异常的患者 QOL 较差的比例较高(44%处于较差范围;P =.001)。排便评分随 ARM 的严重程度/复杂性的增加而显著降低(P =.001)。
大量儿童存在功能性排便问题,这些问题与较差的 QOL 直接相关。与之前的认知相反,我们的研究表明,排便模式随着年龄的增长而被认为恶化。这表明 ARM 患儿需要长期随访和咨询。