Davis C C, Mellencamp M A, Preheim L C
VA Medical Center, Section of Infectious Diseases, Omaha, Nebraska.
J Infect Dis. 1991 Apr;163(4):799-805. doi: 10.1093/infdis/163.4.799.
To determine the role of chronic ethanol intoxication on the pathogenesis of pneumococcal pneumonia, male Sprague-Dawley rats were fed an ethanol-containing diet for 1 week before intratracheal challenge with type 3 Streptococcus pneumoniae and for 10 days after infection. Control rats were fed the same diet except that ethanol was replaced isocalorically with carbohydrate. Ethanol treatment increased pneumococcal bacteremia, levels of capsular polysaccharide antigenemia, and susceptibility to lethal pneumonia. Once dissemination occurred, ethanol-fed rats failed to eliminate pneumococci from the bloodstream. Ethanol-fed rats demonstrated a defect in late pulmonary clearance of pneumococci that was temporally associated with a significantly higher pneumonia severity index. Pneumonia was characterized by an intense polymorphonuclear leukocyte infiltration, severe edema, and a fibrous exudate. Bronchoalveolar lavage confirmed the heightened inflammatory response in the lungs of ethanol-fed rats, suggesting that chronic ethanol intoxication did not impair polymorphonuclear leukocyte recruitment but may alter their antipneumococcal functions.
为确定慢性乙醇中毒在肺炎球菌肺炎发病机制中的作用,雄性Sprague-Dawley大鼠在经气管内接种3型肺炎链球菌前1周给予含乙醇饮食,并在感染后10天持续给予。对照大鼠给予相同饮食,但乙醇等量地被碳水化合物替代。乙醇处理增加了肺炎球菌菌血症、荚膜多糖抗原血症水平以及对致死性肺炎的易感性。一旦发生播散,给予乙醇的大鼠无法从血液中清除肺炎球菌。给予乙醇的大鼠在肺炎球菌的肺部晚期清除方面存在缺陷,这在时间上与显著更高的肺炎严重指数相关。肺炎的特征是强烈的多形核白细胞浸润、严重水肿和纤维渗出物。支气管肺泡灌洗证实给予乙醇的大鼠肺部炎症反应增强,表明慢性乙醇中毒并未损害多形核白细胞的募集,但可能改变它们的抗肺炎球菌功能。