Suppr超能文献

心血管医学争议:慢性稳定型冠状动脉疾病:药物治疗与血运重建。

Controversies in cardiovascular medicine: Chronic stable coronary artery disease: drugs vs. revascularization.

机构信息

Department of Cardiology, Thoraxcenter, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Eur Heart J. 2010 Mar;31(5):530-41. doi: 10.1093/eurheartj/ehp605. Epub 2010 Jan 26.

Abstract

Coronary artery disease remains the leading cause of mortality in most industrialized countries, although age-standardized mortality related to coronary artery disease (CAD) has decreased by more than 40% during the last two decades. Coronary atherosclerosis may cause angina pectoris, myocardial infarction, heart failure, arrhythmia, and sudden death. Medical management of atherosclerosis and its manifestation aims at retardation of progression of plaque formation, prevention of plaque rupture, and subsequent events and treatment of symptoms, when these occur as well as treatment of the sequelae of the disease. Revascularization by either percutaneous coronary intervention (PCI) or coronary artery bypass surgery (CABG) is performed as treatment of flow-limiting coronary stenosis to reduce myocardial ischaemia. In high-risk patients with acute coronary syndromes (ACS), a routine invasive strategy with revascularization in most patients provides the best outcome with a significant reduction in death and myocardial infarction compared with an initial conservative strategy. Conversely, the benefit of revascularization among patients with chronic stable CAD has been called into question. This review will provide information that revascularization exerts favourable effects on symptoms, quality of life, exercise capacity, and survival, particularly in those with extensive CAD and documented moderate-to-severe ischaemia. Accordingly, CABG and PCI should be considered a valuable adjunct rather than an alternative to medical therapy.

摘要

在大多数工业化国家,冠心病仍然是导致死亡的主要原因,尽管在过去二十年中,与冠心病相关的年龄标准化死亡率下降了 40%以上。冠状动脉粥样硬化可导致心绞痛、心肌梗死、心力衰竭、心律失常和猝死。动脉粥样硬化及其表现的医学管理旨在延缓斑块形成的进展,预防斑块破裂以及随后的事件,并治疗发生的症状,以及治疗疾病的后遗症。通过经皮冠状动脉介入治疗 (PCI) 或冠状动脉旁路移植术 (CABG) 进行血运重建,是治疗限制血流的冠状动脉狭窄以减少心肌缺血的方法。对于急性冠状动脉综合征 (ACS) 的高危患者,大多数患者的常规介入策略与初始保守策略相比,可显著降低死亡率和心肌梗死率,从而提供最佳的预后。相反,慢性稳定型 CAD 患者血运重建的获益受到质疑。这篇综述将提供信息,表明血运重建对症状、生活质量、运动能力和生存有有利影响,特别是在广泛的 CAD 和有记录的中重度缺血患者中。因此,CABG 和 PCI 应被视为一种有价值的辅助治疗方法,而不是替代药物治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验