Bergström Maria, Falk Peter, Park Per-Ola, Holmdahl Lena
Deptartment of Surgery, Sahlgrenska University Hospital/Ostra, Göteborg University, Göteborg, Sweden.
Surg Endosc. 2008 Feb;22(2):359-64. doi: 10.1007/s00464-007-9409-3. Epub 2007 May 24.
Local peritoneal effects of laparoscopic gases might be important in peritoneal biology during and after laparoscopic surgery. The most commonly used gas, CO(2), is known to be well tolerated, but also causes changes in acid-base balance. Helium is an alternative gas for laparoscopy. Although safe, it is not widely used. In this study a method for monitoring peritoneal pH during laparoscopy was evaluated and peritoneal pH during CO(2) and helium pneumoperitoneum was studied as well as its systemic reflection in arterial pH.
For these experiments 20 pigs were used, with ten exposed to pneumoperitoneum with CO(2), and ten to helium. Peritoneal and sub-peritoneal pH were continuously measured before and during gas insufflation, during a 30-minute period with a pneumoperitoneum and during a 30-minute recovery period. Arterial blood-gases were collected immediately before gas insufflation, at its completion, at 30 minutes of pneumoperitoneum and after the recovery period.
Peritoneal pH before gas insufflation was in all animals 7.4. An immediate local drop in pH (6.6) occurred in the peritoneum with CO(2) insufflation. During pneumoperitoneum pH declined further, stabilising at 6.4, but was restored after the recovery period (7.3). With helium, tissue pH increased slightly (7.5) during insufflation, followed by a continuous decrease during pneumoperitoneum and recovery, reaching 7.2. Systemic pH decreased significantly with CO(2) insufflation, and increased slightly during helium insufflation. Systemic pH showed co-variation with intra-peritoneal pH at the the end of insufflation and after 30 minutes of pneumoperitoneum.
Insufflation of CO(2) into the peritoneal cavity seemed to result in an immediate decrease in peritoneal pH, a response that might influence biological events. This peritoneal effect also seems to influence systemic acid-base balance, probably due to trans-peritoneal absorption.
腹腔镜手术中使用的气体对局部腹膜的影响在手术期间及术后的腹膜生物学中可能具有重要意义。最常用的气体二氧化碳(CO₂)已知耐受性良好,但也会导致酸碱平衡的变化。氦气是腹腔镜手术的一种替代气体。尽管安全,但尚未广泛使用。在本研究中,评估了一种在腹腔镜手术期间监测腹膜pH值的方法,并研究了二氧化碳和氦气气腹期间的腹膜pH值及其在动脉pH值中的全身反映。
本实验使用了20头猪,其中10头接受二氧化碳气腹,10头接受氦气气腹。在气体注入前、注入过程中、气腹30分钟期间以及30分钟恢复期内,连续测量腹膜和腹膜下pH值。在气体注入前、注入完成时、气腹30分钟时以及恢复期后立即采集动脉血气。
所有动物在气体注入前腹膜pH值均为7.4。注入二氧化碳时,腹膜pH值立即出现局部下降(6.6)。气腹期间pH值进一步下降,稳定在6.4,但恢复期后恢复(7.3)。使用氦气时,注入期间组织pH值略有升高(7.5),随后在气腹和恢复期间持续下降,降至7.2。注入二氧化碳时全身pH值显著下降,注入氦气时略有升高。在注入结束时和气腹30分钟后,全身pH值与腹膜内pH值呈现共同变化。
向腹腔内注入二氧化碳似乎会导致腹膜pH值立即下降,这种反应可能会影响生物学事件。这种腹膜效应似乎也会影响全身酸碱平衡,可能是由于经腹膜吸收所致。