Curr Probl Cardiol. 2010 Feb;35(2):72-115. doi: 10.1016/j.cpcardiol.2009.10.002.
Coronary heart disease (CHD) is the single largest cause of death in the developed countries and is one of the leading causes of disease burden in developing countries. In 2001, there were 7.3 million deaths due to CHD worldwide. Three-fourths of global deaths due to CHD occurred in the low- and middle-income countries. The rapid rise in CHD burden in most of the low- and middle-income countries is due to socio-economic changes, increase in lifespan, and acquisition of lifestyle-related risk factors. The CHD death rate, however, varies dramatically across the developing countries. The varying incidence, prevalence, and mortality rates reflect the different levels of risk factors, other competing causes of death, availability of resources to combat cardiovascular disease, and the stage of epidemiologic transition that each country or region finds itself. The economic burden of CHD is equally large but solutions exist to manage this growing burden.
冠心病 (CHD) 是发达国家中导致死亡的单一最大原因,也是发展中国家疾病负担的主要原因之一。2001 年,全球有 730 万人死于 CHD。全球四分之三的 CHD 死亡发生在中低收入国家。大多数中低收入国家 CHD 负担的迅速增加归因于社会经济变化、寿命延长和获得与生活方式相关的风险因素。然而,CHD 的死亡率在发展中国家之间差异很大。发病率、患病率和死亡率的差异反映了不同水平的风险因素、其他竞争死因、防治心血管疾病的资源可用性以及每个国家或地区所处的流行病学转变阶段。CHD 的经济负担同样巨大,但存在管理这种日益增长负担的解决方案。